Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ひろげたかさでそらからかくれたhirogeta kasa de sora kara kakuretaCon mi paraguas extendido, escondida desde el cielo
わたしはどこにもいけないままwatashi wa doko ni mo ikenai mamaNo puedo ir a ningún lado
そっとほほがぬれてくかんしょくsotto hoho ga nureteku kanshokuSutilmente mis mejillas se humedecen, sensación
みずたまりうつるわたしはないてたのmizutamari utsuru watashi wa naiteta noReflejada en un charco, lloraba
よびとめようとしたyobitomeyou to shitaIntenté llamar
きみへのことばはただなさけなくてkimi he no kotoba wa tada nasakenakuteLas palabras hacia ti eran simplemente patéticas
もうとどかないよきっとmou todokanai yo kittoSeguro que ya no llegarán
そらにうかぶくもになってsora ni ukabu kumo ni natteSe convertirán en nubes flotando en el cielo
ねがうたびにきえそうなせかいnegau tabi ni kiesou na sekaiCada vez que deseo, el mundo parece desvanecerse
あとなんかいもうなんかいだってわたしゆめみてato nankai mou nankai datte watashi yume miteCuántas veces más, cuántas veces más, sueño
とくずにいてそのおもいだけはtokazu ni ite sono omoi dake waPermanece constante, solo esos sentimientos
まだはなさないでmada hanasanaideAún no los dejes ir
にじむしかいたちつくしていたnijimu shikai tachitsukushiteitaLa vista borrosa, me quedé parada
わたしはこのままいろあせてくwatashi wa kono mama iroasetekuAsí es como me desvaneceré
ねがうたびにきえそうなせかいnegau tabi ni kiesou na sekaiCada vez que deseo, el mundo parece desvanecerse
あとなんかいもうなんかいだってわたしゆめみてato nankai mou nankai datte watashi yume miteCuántas veces más, cuántas veces más, sueño
とくずにいてそのおもいだけはtokazu ni ite sono omoi dake waPermanece constante, solo esos sentimientos
まだはなさないでmada hanasanaideAún no los dejes ir
ねがっていたきみとのせかいnegatteita kimi to no sekaiEl mundo que deseaba contigo
かぞえきれないいくつものえがおであふれていたよねkazoekirenai ikutsumo no egao de afureteita yo neIncontables sonrisas desbordaban
とくずにいようこのおまいだけはtokazu ni iyou kono omai dake waPermanece constante, solo tú
せかいにいろをつけてさかせてsekai ni iro wo tsukete sakasetePinta el mundo con colores y hazlo florecer