Missing You

TiA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

ふりだしたあめに とまったじかんfuridashita ame ni tomatta jikan
ずぶぬれのままで たちつくしたzubunure no mama de tachitsukushita
あなたのあしおと とおくなってゆくanata no ashioto tooku natte yuku
つめたいあまおとのしらべのなかtsumetai amaoto no shirabe no naka

いろとりどりの かさのはなたちをirotoridori no kasa no hanatachi wo
すりぬけるように かえりみちはしりsurinukeru you ni kaerimichi hashiri
ぬれたかみを ふくふりをしてnureta kami wo fuku furi wo shite
とまらないなみだをかくしたtomaranai namida wo kakushita

Missing YouMissing You
あなたはあなたのばしょへanata wa anata no basho e
ただ わたしはうごけずにtada watashi wa ugokezu ni
Missing YouMissing You
ふるえるりょうてでだきしめたfurueru ryoute de dakishimeta
すべてをわすれられるゆうきsubete wo wasurerareru yuuki

これでいいよって いいきかせてみるkore de ii yo tte iikikasete miru
かがみのまえの じぶんじしんにkagami no mae no jibunjishin ni
あおいしゃしん はこにつめただけでaoi shashin hako ni tsumeta dake de
どうしても すてることできないdoushitemo suteru koto dekinai

Missing YouMissing You
くだけたゆめのかけらたちkudaketa yume no kakeratachi
いまもあしもとてらしてるima mo ashimoto terashiteru
Missing YouMissing You
やさしくときにざんこくにyasashiku toki ni zankoku ni
あなたをおもいださせるひかりanata wo omoidasaseru hikari

repeatrepeat

Bajo la lluvia que comenzó a caer
El tiempo se detuvo
De pie, empapada hasta los huesos
Escucho tus pasos alejarse
En medio del sonido frío de la lluvia

Los paraguas de colores
Se deslizan como si huyeran
Corriendo de regreso a casa
Sacudiendo mi cabello mojado
Ocultando las lágrimas que no paran

* Extrañándote
Tú estás en tu propio lugar
Mientras yo no puedo moverme
Extrañándote
Abrazándote con mis manos temblorosas
La valentía de olvidarlo todo

Intento decir 'Está bien así'
Frente a mi reflejo en el espejo
Una foto azul
Guardada en una caja
No importa qué, no puedo desecharlo

Extrañándote
Los fragmentos de sueños rotos
Aún brillan a mis pies
Extrañándote
A veces suavemente, a veces cruelmente
La luz que me hace recordarte