Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Senkou ga hajike mimi fusagu unariLa chispa salta, retumban los oídos
Inazuma ga kurayami wo utsushidasuEl relámpago refleja la oscuridad
Isshun no hikari ni anata no ai woEn un destello de luz, tu amor
True or lie? tashikameta tte¿Verdad o mentira? Confirmado
Shinjitsu nara kuchibiru ni kiss shite ageruSi es verdad, te daré un beso en los labios
Itsuwari demo sono kuchibiru wa kiss de fusaguIncluso en la mentira, esos labios se sellan con un beso
I love you, love you, love you, love youTe amo, te amo, te amo, te amo
Feel meSígueme
Dare mo shiranai watashi woNadie conoce mi verdadero yo
Anata dake ni wa kikasetaiSolo a ti quiero revelártelo
Kanjiru mamaSintiéndolo
I love you, love you, love you, love youTe amo, te amo, te amo, te amo
BabeNena
Ai no kotoba wo nando datteLas palabras de amor, una y otra vez
Utai tsutaetai kanjiru mama niQuiero cantarlas sintiéndolas
Muimi na kara- no ge-mu wo suru yoriEn lugar de jugar un juego sin sentido
Shirokuro de kimaru osero ga iiEs mejor decidir en blanco y negro
Taikyoku no kara- wa kakehiki mekuriaiEl juego de la estrategia y el engaño
Black or white! dochiraka ga somaru¿Negro o blanco? Ambos se tiñen
Honki nara shiroi doresu wo mi ni matouSi es en serio, me pondré un vestido blanco
Asobi nara kuroi be-ru de kokoro kakusuSi es un juego, ocultaré mi corazón con una pelota negra
I love you, love you, love you, love youTe amo, te amo, te amo, te amo
Feel meSígueme
Jibun sae shiranai jibun moIncluso a mí misma, que no conozco
Anata dake ni wa shitte hoshiiSolo a ti quiero que me conozcas
Kanjiru mamaSintiéndolo
I love you, love you, love you, love youTe amo, te amo, te amo, te amo
BabeNena
Ima no watashi wa naniiro ni mieru¿De qué color me ves ahora?
Kotaete hoshii kanjiru mama niQuiero que me respondas sintiéndolo
I love you, love you, love you, love youTe amo, te amo, te amo, te amo
Feel meSígueme
Dare mo shiranai watashi woNadie conoce mi verdadero yo
Anata dake ni wa kikasetaiSolo a ti quiero revelártelo
Kanjiru mamaSintiéndolo
I love you, love you, love you, love youTe amo, te amo, te amo, te amo
BabeNena
Ai no kotoba wo nando datteLas palabras de amor, una y otra vez
Utai tsutaetai kanjiru mama niQuiero cantarlas sintiéndolas