Blanket

たとえどんなよるにふるえててもTatoe donna yoru ni furuetetemoTatoe en cualquier noche que tiemble

きづいてあいはかならずここにあるよKidzuite ai wa kanarazu koko ni aru yoDate cuenta de que el amor siempre está aquí

いつでもそばにいるからItsu demo soba ni iru karaSiempre estoy a tu lado

ながれるくもをおいかけてきみをおもうひにはNagareru kumo wo oikakete kimi wo omou hi ni waPersiguiendo las nubes que fluyen, en los días en que pienso en ti

ゆめにめをふせてああすぐあいにいきたくてYume ni me wo fusete uh sugu ai ni ikitakuteCierro los ojos en un sueño, sí, quiero ir directo al amor

ああときどきじぶんのいるばしょのいみUh tokidoki jibun no iru basho no imiSí, a veces el significado del lugar donde estás

わからなくなるのはWakaranaku naru no waSe vuelve incomprensible

たいせつなものがかたてにしかもてないからかなTaisetsu na mono ga katate ni shika motenai kara kanaPorque solo tengo cosas importantes en una mano, ¿verdad?

そうみらいはいつでもかがやいてSou mirai wa itsu demo kagayaiteSí, el futuro siempre brilla

ふあんなきもちせめるFuan na kimochi semeruAtormentando sentimientos de ansiedad

ああでもきみがいるならきっとあるきだせるUh demo kimi ga iru nara kitto arukidaseruSí, pero si estás aquí, seguramente podré avanzar

たとえどんなよるにふるえててもTatoe donna yoru ni furuetetemoTatoe en cualquier noche que tiemble

きづいてあいはかならずここにあるよKidzuite ai wa kanarazu koko ni aru yoDate cuenta de que el amor siempre está aquí

いつでもそばにいるからItsu demo soba ni iru karaSiempre estoy a tu lado

とおくはなれてうまれたきもちがTooku hanarete umareta kimochi waLos sentimientos nacidos lejos y separados

もうふのようになみだをつつみこむのMoufu no you ni namida wo tsutsumikomu noEnvuelven las lágrimas como un edredón

あしたをしんじるようにAshita wo shinjiru you niPara creer en el mañana

きみとかわすでんわのこえかくしてもつたわるKimi to kawasu denwa no koe kakushitemo tsutawaruAunque oculte mi voz en las llamadas contigo, se transmite

うれしかったことないてたことUreshikatta koto naiteta kotoCosas que me hicieron feliz, cosas por las que lloré

あいたいおもいもAitai omoi moIncluso los sentimientos de extrañarte

ねえいまがかこになりいつの日かNee ima ga kako ni nari itsu no hi kaOye, el presente se convierte en pasado ahora

みらいにたったときもMirai ni tatta toki moEn algún momento en el futuro

ああまだみたされなくてもともめるでしょうかUh mada mitasarenakute motomeru deshou ka?Sí, aún no estoy satisfecho, ¿quizás lo esté buscando?

たとえどんなあさをむかえててもTatoe donna asa wo mukaetetemoTatoe en cualquier mañana que afronte

きみとのあいをこころにかんじてたいKimi to no ai wo kokoro ni kanjite'taiQuiero sentir nuestro amor en mi corazón

いつでもそばにいるよねItsu demo soba ni iru yo neSiempre estoy a tu lado, ¿verdad?

おなじおもいでにささえられたりOnaji omoide ni sasaeraretariApoyado en los mismos recuerdos

みつめるみちのとちゅうではげまされてMitsumeru michi no tochuu de hagemasareteAnimado en el camino que observo

だれもがつよくなれるのDaremo ga tsuyoku nareru noTodos pueden volverse fuertes

さむいゆきのひもきみにつつまれながらSamui yuki no hi mo kimi ni tsutsumarenagaraIncluso en días de fría nieve, mientras estás envuelto

ゆめをみたいぬくもりとほほえみはかわらないでいてねYume wo mitai nukumori to hohoemi wa kawaranaide ite neQuiero soñar, que el calor y la sonrisa no cambien

たとえTatoeTatoe...

たとえどんなよるにふるえててもTatoe donna yoru ni furuetetemoTatoe en cualquier noche que tiemble

きづいてあいはかならずここにあるよKidzuite ai wa kanarazu koko ni aru yoDate cuenta de que el amor siempre está aquí

いつでもそばにいるからItsu demo soba ni iru karaSiempre estoy a tu lado

とおくはなれてうまれたきもちがTooku hanarete umareta kimochi waLos sentimientos nacidos lejos y separados

もうふのようになみだをつつみこむのMoufu no you ni namida wo tsutsumikomu noEnvuelven las lágrimas como un edredón

あしたをしんじるようにAshita wo shinjiru you niPara creer en el mañana