Aishiteru

TiA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

あわいひかりきえてくつきAwai hikari kieteku tsuki
おとのないあさかたちのないふたりOto no nai asa katachi no nai futari
きみのとなりひとりのかんじKimi no tonari hitori no kanji
わたしをみてわたしをみてWatashi wo mite watashi wo mite

たんじゅんなねがいなのにTanjun na negai na no ni
なぜこんなに涙がでるのNaze konna ni namida ga deru no

あいしてるAishiteru
もしもきみにもっとすなおにいえるならMoshi mo kimi ni motto sunao ni ieru nara
あいしてるAishiteru
わたしがいるりゆうがいまかんじれるのにWatashi ga iru riyuu ga ima kanjireru no ni

きみのかおりきみのKimi no kaori kimi no
みつめているみつめているMitsumete iru mitsumete iru

ふれたくてこわれそうでFure takute koware sou de
なぜこんなに涙がでるのNaze konna ni namida ga deru no

あいしてるAishiteru
もしもきみがそのことばをくれるならMoshimo kimi ga sono kotoba wo kureru nara
あいしてるAishiteru
あきれるほどえがくみらいつたえるのにAkireru hodo egaku mirai tsutaeru no ni

RepeatRepeat

Débil luz desaparece la luna
Una mañana sin sonido, dos personas sin forma
A tu lado, siento la soledad
Me veo a mí misma, me veo a mí misma

A pesar de ser un deseo simple
¿Por qué brotan tantas lágrimas?

Te amo
Si tan solo pudiera ser más sincera contigo
Te amo
Aunque ahora siento la razón de mi existencia

Tu aroma, tu
Te estoy mirando, te estoy mirando

Quiero tocarte, pero parece que me romperé
¿Por qué brotan tantas lágrimas?

Te amo
Si tan solo me dieras esas palabras
Te amo
Aunque me asombre, dibujo un futuro para transmitirlo