Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
And in case you forgot, I'm the kingggggggY en caso de que lo hayas olvidado, soy el rey
Yea, Yea,.....Aye, Aye, Aye,..Aye Who I'm is nigga (I'm the kinggggg)Sí, sí,.....Ey, ey, ey,..Ey Quién soy yo, amigo (soy el rey)
T.I.P., Atlanta's own king of the south shawty (I'm the kinggggg)T.I.P., el propio rey del sur de Atlanta (soy el rey)
Yea, Yea, Yeahhhh..Better keep my name out ya mouth shawty (I'm the kinggg)Sí, sí, sí...Mejor mantén mi nombre fuera de tu boca, amigo (soy el rey)
Yeah, PSC nigga, Aye, AyeSí, PSC amigo, Ey, Ey
[Verse 1][Verse 1]
All hail Atlanta's own, owner of Atlanta's throneTodos saludan al propio de Atlanta, dueño del trono de Atlanta
If he ain't want no trouble he just shoulda left the man aloneSi no quería problemas, simplemente debería haber dejado al hombre solo
This the scene shown and evident Atlantas knownEsta es la escena mostrada y evidente, Atlanta es conocida
The king's been the one representing all of Atlantas zonesEl rey ha sido el que representa todas las zonas de Atlanta
Back when niggas been representing Atlanta wrongCuando los amigos estaban representando mal a Atlanta
Every shot he got, he put the hoods of Atlanta onCada oportunidad que tuvo, puso los barrios de Atlanta en alto
The big screen, then hit every trap and traveled onEn la gran pantalla, luego visitó cada trampa y siguió viajando
Past, present to Texas to Alambama strongPasado, presente hasta Texas y Alabama fuerte
Down in Miami, up to Louisiana homes,En Miami, hasta los hogares de Luisiana,
From the Carolinas, Virginia, to David Banner's homeDesde las Carolinas, Virginia, hasta el hogar de David Banner
I'm well connected haters, best to mind ya manners homesEstoy bien conectado, enemigos, mejor cuiden sus modales
I got a nickel-plated 38, but hey the hammer chromeTengo un 38 niquelado, pero hey, el martillo cromado
And it shine like ya should set the phatom onY brilla como deberías poner el fantasma en
In it see me riding, getting blown like a saxphoneEn él me ves conduciendo, siendo soplado como un saxofón
Hey shawty spitting shit it takes to put a candle onEy amigo, escupiendo lo necesario para encender una vela
If I ain't on ya tube dude, you must got ya channel wrongSi no estoy en tu tele, amigo, debes tener mal sintonizado tu canal
[Chorus][Chorus]
I'm the king of the south, theres is none flyerSoy el rey del sur, no hay nadie más genial
Sucker MC's outta call me sire, ya songs ok, but I'm on fireLos MCs tontos deberían llamarme sire, tus canciones están bien, pero yo estoy en llamas
24 inches on my rims and tires24 pulgadas en mis llantas
I'm the king of the south, there is none flyerSoy el rey del sur, no hay nadie más genial
Sucker MC's outta call me sire, you was on topLos MCs tontos deberían llamarme sire, estabas en la cima
But I pass right by ya, I will not stop, I won't retirePero yo paso justo a tu lado, no me detendré, no me retiraré
[Verse 2][Verse 2]
I came, I saw, I conquered (ok) with no big namesVine, vi, conquisté (ok) sin grandes nombres
No fame, no celebrity sponsorsSin fama, sin patrocinadores de celebridades
Just the game and a flow that was bonkersSolo el juego y un flujo que era una locura
Nigga front if ya wanna, I dead niggas like the bitches from "Monster"Amigo, finge si quieres, yo mato a los amigos como las perras de 'Monster'
Now you been told, so don't say I ain't warn ya and don'tAhora te lo han dicho, así que no digas que no te advertí y no
Let it alarm ya, when ya leaking, and the reapers upon yaDejes que te alarme, cuando estés goteando, y los segadores están sobre ti
See dopeman and I'm creepin upon ya, say that I ain't the kingMira al traficante y estoy acechándote, di que no soy el rey
But you just sour, you ain't think of it aren't yaPero estás amargado, no lo pensaste, ¿verdad?
All the hating, is no time to respond to, I miss tryin to conjure upTodo el odio, no es momento de responder, estoy tratando de idear
A way to get experience and launder, hey I thought ya record companyUna forma de obtener experiencia y blanquear, hey pensé que tu compañía discográfica
Con ya in to signing a deal shy of a mill cause they really ain't want yaTe engañaría para firmar un contrato por menos de un millón porque realmente no te querían
Moving yay, it's safe to say that they own ta yaMoviendo yay, es seguro decir que te pertenecen
So it's time to move on to real estate, and get cake selling bigger stakesAsí que es hora de pasar a bienes raíces, y obtener dinero vendiendo acciones más grandes
I'm king of the south now, but theres fifty statesSoy el rey del sur ahora, pero hay cincuenta estados
Cause I'ma spread out and I'll eliminate who in the wayPorque me expandiré y eliminaré a quien se interponga
I'm 24 today, give to I'm 28Hoy tengo 24 años, para cuando tenga 28
I'll be ruler of all that I survey and not just in the stateSeré el gobernante de todo lo que veo y no solo en el estado
See I bend just to win, but I ain't finna breakVeo que me inclino para ganar, pero no voy a romper
Most you niggas fake, and I'll say it in ya faceLa mayoría de ustedes son falsos, y lo diré en tu cara