Project Steps

T.I.

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Old habit die hard huhViejas costumbres mueren difícil, ¿verdad?

Disrespect will not be disregarded partnaLa falta de respeto no será ignorada, compadre

You cross dat line I'm goin' off bout mineCruzas esa línea y me desquitaré por los míos

Man woman and child, no exception home boyHombre, mujer y niño, sin excepción, amigo

no disrespect will be tolerated come hell or high waterNinguna falta de respeto será tolerada pase lo que pase

You understand that? Ya bitch!¿Entiendes eso? ¡Maldita sea!

Bankroll mafia, hustle gang ova everythang niggaMafia de la cartera, pandilla de la lucha sobre todo, amigo

I got fake bitches on my timelineTengo falsas perras en mi línea de tiempo

Sucka niggas in my rearviewTontos en mi retrovisor

Wonder why I'm even wasting my timeMe pregunto por qué estoy perdiendo mi tiempo

Even replying to letcha know I don't feel youIncluso respondiendo para hacerte saber que no te siento

Fuck 'em!¡Que les jodan!

Dodging nothin' but a Fed caseEsquivando nada más que un caso federal

Betta know it, tired of holdin' on to dead weightMás te vale saberlo, cansado de cargar con peso muerto

Goin' let it goVoy a dejarlo ir

Ain't no turnin' round lookin' backNo hay vuelta atrás, no miro hacia atrás

I Swear to God I'ma drop a gem like cookin' crackJuro por Dios que soltaré una joya como cocinar crack

And sell it hardY venderlo duro

I'ma, Bankhead nigga to the heartSoy, un negro de Bankhead de corazón

Tote tools on the boulevardLlevo herramientas en el bulevar

Its young niggas in a stolen carSon jóvenes en un coche robado

With expensive ambition and exquisite pistols we showin’ offCon ambición costosa y pistolas exquisitas nos estamos luciendo

Caught that line and we goin’ offCruzamos esa línea y nos desquitamos

And let his mom give a damn, who you goin’ call?Y que le importe un comino a su mamá, ¿a quién vas a llamar?

You violatin, we ain’t lettin’ nothin’ go at allEstás violando, no vamos a dejar pasar nada

We demonstrate and leave your brains on the fuckin' wallDemostramos y dejamos tus sesos en la maldita pared

Puss, you disrespectful nigga, got thatMaldito, eres un negro irrespetuoso, entiende eso

I ain’t neva been shot at, and I ain't shot backNunca me han disparado, y no he disparado de vuelta

Bossed up in a cool whip with a hot gatJefe en un coche genial con una pistola caliente

And still got stacks from back from “What You Know About That?”Y todavía tengo fajos de billetes de 'What You Know About That?'

I’m just a project nigga on the front stepsSoy solo un negro del proyecto en los escalones del frente

And gettin’ money is the conceptY conseguir dinero es el concepto

By any means, and the belt where the gun keptPor cualquier medio, y el cinturón donde se guarda la pistola

I let that whole clip ride, till ain’t one left in itDejo que todo el cargador se vacíe, hasta que no quede ninguno en él

Try me, I'ma handle my business, handle my businessPruébame, voy a ocuparme de mis asuntos, ocuparme de mis asuntos

Try me, I'ma handle my businessPruébame, voy a ocuparme de mis asuntos

Try me I'ma handle my business, try mePruébame, voy a ocuparme de mis asuntos, pruébame

I got fake bitches in my timelineTengo falsas perras en mi línea de tiempo

Hatin' niggas in my rearviewNegros envidiosos en mi retrovisor

I got naked bitches in the high riseTengo perras desnudas en el rascacielos

On the balcony so they could get a clear viewEn el balcón para que puedan tener una vista clara

Of the city with my dick up in itDe la ciudad con mi pene adentro

But in the morning won’t remember which bitch is it, shitPero por la mañana no recordaré cuál es la perra, mierda

Ay I’m too rich for this shit but I’m too real to be tried niggaEy, soy demasiado rico para esta mierda pero soy demasiado real para ser probado, negro

Going against me just like goin’ against GodIr en mi contra es como ir en contra de Dios

And I ain’t gotta make excusesY no tengo que dar excusas

I don't fuck whoever, whatchu wanna do about itNo me acuesto con quien sea, ¿qué vas a hacer al respecto?

Thought not, fuck around get crossed outPensé que no, juega y termina eliminado

You caught slippin' roll down on your ass, .45 start spittin'Te atrapan desprevenido, te apuntas, .45 comienza a disparar

Goin' be a long day nigga I start trippin'Va a ser un día largo, empiezo a enloquecer

Don’t be stickin' to the script, drive-by audition, wassupNo te apegues al guion, audición en coche, ¿qué pasa?

Whatchu do for dough, guess you do it too slow¿Qué haces por dinero, supongo que lo haces demasiado lento

And by the looks of your stuff, you ain’t doin' enoughY por lo que veo, no estás haciendo lo suficiente

I’m poppin' witnesses in the front, leave you in the dustEstoy eliminando testigos al frente, te dejo en el polvo

Kick in your door masked up like, “Who in the fuck?”Patada en tu puerta con máscara como, '¿Quién demonios?'

Boy you a ho ho, not just a little piece of pussyChico, eres un ho ho, no solo un pedazo de coño

Betta watch your ass talkin', you don't me nigga holdupMás te vale cuidar tu trasero hablando, no me conoces, espera

I’m just a project nigga on the front stepsSoy solo un negro del proyecto en los escalones del frente

And gettin’ money is the conceptY conseguir dinero es el concepto

By any means, and the belt where the gun keptPor cualquier medio, y el cinturón donde se guarda la pistola

I let that whole clip ride, til ain’t one left in itDejo que todo el cargador se vacíe, hasta que no quede ninguno en él

Try me, I'ma handle my business, handle my businessPruébame, voy a ocuparme de mis asuntos, ocuparme de mis asuntos

Try me, I'ma handle my businessPruébame, voy a ocuparme de mis asuntos

Try me I'ma handle my business, try mePruébame, voy a ocuparme de mis asuntos, pruébame

All I wanna do is go and chillTodo lo que quiero hacer es relajarme

Take my mind off the ones I wanna go and killOlvidarme de los que quiero matar

Yeah, I’m a daddy, love my little girlsSí, soy un papá, amo a mis niñas

But I’ll still check a bitch like ‘Pac did Lauryn HillPero aún así pondré en su lugar a una perra como 'Pac hizo con Lauryn Hill

Hey I ain’t grow into it, I was born with itHey, no crecí en ello, nací con ello

Used to sell crack to the children of the cornSolía vender crack a los hijos del maíz

I’m the reason why your mama warned youSoy la razón por la que tu mamá te advirtió

Pray you don’t die before you make it to the street cornerRezo para que no mueras antes de llegar a la esquina de la calle

I’m just a project nigga on the front stepsSoy solo un negro del proyecto en los escalones del frente

And gettin’ money is the conceptY conseguir dinero es el concepto

By any means, and the belt where the gun keptPor cualquier medio, y el cinturón donde se guarda la pistola

I let that whole clip ride, til ain’t one left in itDejo que todo el cargador se vacíe, hasta que no quede ninguno en él

Try me, I'ma handle my business, handle my businessPruébame, voy a ocuparme de mis asuntos, ocuparme de mis asuntos

Try me, I'ma handle my businessPruébame, voy a ocuparme de mis asuntos

Try me I'ma handle my business, try me!Pruébame, voy a ocuparme de mis asuntos, ¡pruébame!