Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ey, ha ha, make a wish girlEy, ja ja, pide un deseo chica
You deserve itTe lo mereces
Uh-huhAjá
YeahSí
Baby, I've seen the chick you're withBebé, he visto a la chica con la que estás
Wish that I never didDesearía nunca haberlo hecho
Freaking perfect, and five foot tenMalditamente perfecta, y mide cinco pies diez
Just wanna punch her lipSolo quiero golpear sus labios
Cause I know I've been wasting timePorque sé que he estado perdiendo el tiempo
Tryin'ta catch your eyesTratando de captar tu atención
Yeah I know that I've been so blindSí, sé que he sido tan ciega
Thinking that I'm your typePensando que soy tu tipo
And now I'm at home, I'm all aloneY ahora estoy en casa, estoy completamente sola
'Bout to pick up the telephoneA punto de recoger el teléfono
Gotta call my genie so he knows, yeahTengo que llamar a mi genio para que lo sepa, sí
I wish I was tallDeseo ser alta
I wish I was fastDeseo ser rápida
I wish I could show with a bag of cashDeseo poder mostrar con una bolsa llena de dinero
Cause If I want you, I gotta have thatPorque si te quiero, tengo que tener eso
(Come, come kiss me boy)(Ven, ven a besarme chico)
I wish I had style, I wish I had flashDeseo tener estilo, deseo tener destello
I wish I woke up with a butt and a rackDeseo despertar con un trasero y un busto
Cause If I want you, I gotta have thatPorque si te quiero, tengo que tener eso
(Come, come kiss me boy)(Ven, ven a besarme chico)
(uh-huh, yeah)(ajá, sí)
Baby, I'm gonna keep it realBebé, voy a ser sincera
Boy, you're the one I wantChico, eres el que quiero
I don't own any five inch heels, just got my Nikes onNo tengo ningún par de tacones de cinco pulgadas, solo tengo mis Nikes puestos
Never thought I was insecureNunca pensé que era insegura
Boy look at what you've doneMira lo que has hecho chico
I don't know what to studied forNo sé para qué estudié
Clearly you like 'em dumbClaramente te gustan tontas
And now I'm at home, I'm all aloneY ahora estoy en casa, estoy completamente sola
'Bout to pick up the telephoneA punto de recoger el teléfono
Gotta call my genie so he knows, yeahTengo que llamar a mi genio para que lo sepa, sí
I wish I was tallDeseo ser alta
I wish I was fastDeseo ser rápida
I wish I could show with a bag of cashDeseo poder mostrar con una bolsa llena de dinero
Cause If I want you, I gotta have thatPorque si te quiero, tengo que tener eso
(Come, come kiss me boy)(Ven, ven a besarme chico)
I wish I had style, I wish I had flashDeseo tener estilo, deseo tener destello
I wish I woke up with a butt and a rackDeseo despertar con un trasero y un busto
Cause If I want you, I gotta have thatPorque si te quiero, tengo que tener eso
(Come, come kiss me boy)(Ven, ven a besarme chico)
Hey now don't you wanna do somethin' baby?Oye, ¿no quieres hacer algo, bebé?
With the roof goneCon el techo quitado
Aston Martin look retarded like the coupe gone crazyEl Aston Martin se ve ridículo como si el coupé estuviera loco
I'm not sure what kind of fella you likeNo estoy seguro de qué tipo de chico te gusta
But I can get you paradisePero puedo darte el paraíso
Have it however you likeTenlo como quieras
I'm talking solitaire iced outEstoy hablando de solitario con diamantes
Ring, watch, necklaceAnillo, reloj, collar
Ain't no talking recklessNo hay hablar imprudente
Girl I'm certified respected girlChica, soy certificado, respetado chica
You like to run your mouthTe gusta hablar mucho
Well you about to learn a lesson, girlBueno, estás a punto de aprender una lección, chica
Yeah you're the oneSí, eres la indicada
But I'll replace you in a second girlPero te reemplazaría en un segundo, chica
And I ain't even trying to see you naked girlY ni siquiera estoy tratando de verte desnuda, chica
Wait, there I go exaggerateEspera, ahí voy exagerando
Clearly carried awayClaramente me emocioné
But what I'm saying you could true thatPero lo que estoy diciendo es que podrías hacerlo realidad
I wanna be wherever you atQuiero estar donde estés
So you wishing you could kiss meAsí que deseas poder besarme
Do you really wanna do that?¿Realmente quieres hacer eso?
Make a wish girlPide un deseo chica
I wish I was tallDeseo ser alta
I wish I was fastDeseo ser rápida
I wish I could show with a bag of cashDeseo poder mostrar con una bolsa llena de dinero
Cause If I want you, I gotta have thatPorque si te quiero, tengo que tener eso
(Come, come kiss me boy)(Ven, ven a besarme chico)
I wish I had style, I wish I had flashDeseo tener estilo, deseo tener destello
I wish I woke up with a butt and a rackDeseo despertar con un trasero y un busto
Cause If I want you, I gotta have thatPorque si te quiero, tengo que tener eso
(Come, come kiss me boy)(Ven, ven a besarme chico)
I wish I was tallDeseo ser alta
Cause If I want you, I gotta have thatPorque si te quiero, tengo que tener eso
(Come, come kiss me boy)(Ven, ven a besarme chico)
I wish I had, I wish I had, I wish I had yeah yeahDeseo tener, deseo tener, deseo tener sí sí
Cause If I want you, I gotta have thatPorque si te quiero, tengo que tener eso
(Come, come kiss me boy)(Ven, ven a besarme chico)