Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Bridge - Akon]:[Puente - Akon]:
Shirley Temple on ice,Shirley Temple sobre hielo,
She makes it just right,Lo hace justo,
That extra grenadine got me feelin so nice,Esa grenadina extra me hace sentir tan bien,
Her bodys so tight up under that light,Su cuerpo tan firme bajo esa luz,
I see her so clearly now, shes right there before my eyesLa veo tan claramente ahora, está justo ahí ante mis ojos
[Chorus - Akon]:[Estribillo - Akon]:
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go (bailarina)?
She got me wanderin now,Me tiene divagando ahora,
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go (bailarina)?
She got me day dreamin,Me tiene soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
Yes, Im day dreamin,Sí, estoy soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
She got me day dreamin,Me tiene soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
Yes, Im day dreamin,Sí, estoy soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
[Verse 1 - Snoop Dogg]:[Verse 1 - Snoop Dogg]:
5 foot 8, on the late, what a date,1.73 metros, tarde, qué cita,
She fell for the hook and the bait,Cayó por el anzuelo y el cebo,
I took her to the yacht, for shrimp and steak,La llevé al yate, para camarones y filete,
Then I took her to the gym, so she could get in shape,Luego la llevé al gimnasio, para que se pusiera en forma,
What a night, no more drama, just late night thrills,Qué noche, sin más dramas, solo emociones nocturnas,
Nigga in the hood with the gangsta grillz,Negro en el barrio con la parrilla gangsta,
Fillin out stacks of bills, Jaguar like Jacksonville,Llenando montones de billetes, Jaguar como Jacksonville,
Breakin these hoes like Jacks and JillRompiendo a estas putas como Juan y Juana
[Chorus - Akon]:[Estribillo - Akon]:
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go (bailarina)?
She got me wanderin now,Me tiene divagando ahora,
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go (bailarina)?
She got me day dreamin,Me tiene soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
Yes, Im day dreamin,Sí, estoy soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
She got me day dreamin,Me tiene soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
Yes, Im day dreamin,Sí, estoy soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
[Verse 2 - Akon]:[Verse 2 - Akon]:
Im lookin at the most beautiful thang in the world (world, world, world)Estoy mirando la cosa más hermosa del mundo (mundo, mundo, mundo)
Her body so perfect and spinnin like a cinnamon swirl (swirl, swirl, swirl)Su cuerpo tan perfecto y girando como un remolino de canela (remolino, remolino, remolino)
She looks like a fairy tale, but yet feels so natural (natural, natural, natural)Parece un cuento de hadas, pero se siente tan natural (natural, natural, natural)
This ones a beast, but way to wonderful to be compared to an animal,Esta es una bestia, pero demasiado maravillosa para ser comparada con un animal,
Shes like what Im sippin onElla es como lo que estoy bebiendo
[Bridge - Akon]:[Puente - Akon]:
Shirley Temple on ice,Shirley Temple sobre hielo,
She makes it just right,Lo hace justo,
That extra grenadine got me feelin so nice,Esa grenadina extra me hace sentir tan bien,
Her bodys so tight up under that light,Su cuerpo tan firme bajo esa luz,
I see her so clearly now, shes right there before my eyesLa veo tan claramente ahora, está justo ahí ante mis ojos
[Verse 3 - T.I.][Verse 3 - T.I.]
Hey, I sit and gaze, hazy eyed as I day dream,Hey, me siento y contemplo, con la mirada perdida mientras sueño despierto,
Her and her girls on the stage doin they thing,Ella y sus amigas en el escenario haciendo su cosa,
Double Ds full of silicon and saline,Doble D lleno de silicona y suero,
She thirty but don look a day over 18,Tiene treinta pero no parece ni un día de 18,
Her booty big enough to swallow up a G-string,Su trasero lo suficientemente grande como para tragarse una tanga,
Hey go on put that ass on me like a bee sting,Hey ve a poner ese trasero sobre mí como una picadura de abeja,
Hey let the King on, beat it like a tambourine,Hey deja que el Rey entre, golpéalo como un tambor,
And peel ya out ya jeans and eat it like a tangerineY desvístete los jeans y cómelo como una mandarina
[Chorus - Akon]:[Estribillo - Akon]:
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go (bailarina)?
She got me wanderin now,Me tiene divagando ahora,
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer (dancer)¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go (bailarina)?
She got me day dreamin,Me tiene soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
Yes, Im day dreamin,Sí, estoy soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
She got me day dreamin,Me tiene soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)
Yes, Im day dreamin,Sí, estoy soñando despierto,
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)(Izquierda y derecha, mirándola subir y bajar por ese tubo)