Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look at this little nigga man...Mira a este pequeño negro
Hey T.I. is that really you man?Hey T.I. ¿De verdad eres tú, hombre?
Yeah shawty what's happenin?Sí, Shawty, ¿qué está pasando?
Hey man can you give me a ride home man?Oye hombre, ¿puedes llevarme a casa, hombre?
Man it's 2:30 in the muthaf**kin morning what the f**k are you doin out here?Hombre, son las 2:30 en la mañana de muthaf**kin ¿qué demonios estás haciendo aquí?
Out here trappin tryin to get rid of this ?? purp man.¿Aquí Trappin tratando de deshacerse de esto? Hombre purp
Man, you can come with me on one condition.Tío, puedes venir conmigo con una condición
What's that bro?¿Qué es ese hermano?
Let me convince you to put that bong down.Déjame convencerte de que bajes esa pipa
I knew it T.I.Lo sabía T.I
What?¿Qué?
You weren't really on that dope boy shit..No estabas realmente en esa porquería del chico de la droga
I'll tell you what shawty get in man i'll show you how to...Te voy a decir lo que chal consigue en el hombre Te mostraré cómo
Dope that two, make that doubleDope que dos, que doble
Better be cool you dont want no troubleMejor que seas guay, no quieres problemas
Catch me leanin to the left, my gat stay cockedCogerme inclinada a la izquierda, mi gat se queda amartillado
I'm always superclean when you see me on the blockSiempre estoy súper limpio cuando me ves en la cuadra
Keep the money in a knot with a rubberband on itMantenga el dinero en un nudo con una banda de goma en él
Blow that marijuana you know I got it if you want itSopla esa marihuana. Sabes que la tengo si la quieres
You see me standin on the corner, slangin' that crackMe ves en la esquina, colgando esa grieta
You know how I live I be the man in the trap¿Sabes cómo vivo? Soy el hombre en la trampa
[Chorus:][Coro:]
I'm the dopeman niggaSoy el negro dopeman
The dopeman nigga, the dope dope dope the dope dopeman niggaEl negro dopeman, la droga droga droga negro dopeman negro
I'm the dopeman nigga, the dopeman nigga,Soy el negro dopeman, el negro dopeman
the dope the dope man the dope man niggala droga el hombre de la droga el hombre de la droga negro hombre de la droga
I'm the dopeman niggaSoy el negro dopeman
The dopeman nigga, the dope dope dope the dope dopeman niggaEl negro dopeman, la droga droga droga negro dopeman negro
I'm the dopeman nigga, the dopeman nigga,Soy el negro dopeman, el negro dopeman
(Easy-E says something)(Easy-E dice algo)
Look,Mira
Bet all you see is tats money grills and chainsApuesto a que todo lo que ves es tats dinero parrillas y cadenas
But if you scratch the surface you can feel the painPero si rascas la superficie puedes sentir el dolor
Names changed but the situation still the sameLos nombres cambiaron pero la situación sigue siendo la misma
The bill need payin' niggas simple to playEl proyecto de ley necesita pagar a los negros fácil de jugar
Take a young'n who inspirin and give him some changeToma a un joven que inspira y dale un poco de cambio
Won't nobody hire him so he get in the gameNadie lo contratará para que entre en el juego
Went and bought a 50 slab divided it up with the teamFue y compró una losa de 50 lo dividió con el equipo
Sold em all double-down did it againVendido todos doble-down lo hizo de nuevo
By then you got enough to buy a quarter ouncePara entonces tienes suficiente para comprar un cuarto de onza
Sellin dimes till can afford the fiends, buy it and bounceSellin dimes hasta que pueda permitirse el lujo de los demonios, comprarlo y rebotar
Throw some money to your momma, keep some food in the houseLanza algo de dinero a tu mamá, guarda algo de comida en la casa
But cop the outfit and Jordans the day they came outPero la policía y los jordanos el día que salieron
Better get yourself a pistol, you know them jackers is outSerá mejor que te consigas una pistola, ya sabes que los Jackers están fuera
Flip another 7 grams oh you hustlin' nowVoltea otros 7 gramos oh estás hustlin' ahora
Time to get yourself a half, make sure it's a blastEs hora de conseguirte la mitad, asegúrate de que sea una explosión
A hundred bag sellin fast, stackin gCien bolsas de venta rápida, stackin g
Now you officially....Ahora oficialmente
[Chorus:][Coro:]
I'm the dopeman niggaSoy el negro dopeman
The dopeman nigga, the dope dope dope the dope dopeman niggaEl negro dopeman, la droga droga droga negro dopeman negro
I'm the dopeman nigga, the dopeman nigga,Soy el negro dopeman, el negro dopeman
the dope the dope man the dope man niggala droga el hombre de la droga el hombre de la droga negro hombre de la droga
I'm the dopeman niggaSoy el negro dopeman
The dopeman nigga, the dope dope dope the dope dopeman niggaEl negro dopeman, la droga droga droga negro dopeman negro
I'm the dopeman nigga, the dopeman nigga,Soy el negro dopeman, el negro dopeman
[Da Dopeman lyrics on http://www.metrolyrics.com][Letra da Dopeman en http://www.metrolyrics.com]
(I bet you think you're pretty good at it now huh?)(Apuesto a que crees que eres bastante bueno en eso ahora, ¿eh?)
Now once you've flipped a couple o's now the game gets gravyAhora, una vez que has volteado un par de o's ahora el juego se pone salsa
Take 1250 go get you two hundred babyToma 1250 ve a conseguirte doscientos bebé
That's 63 grams if you whip that rightSon 63 gramos si lo haces bien
You should get back 5 or 6 that nightDeberías volver 5 o 6 esa noche
Stack that money and repeat that twiceApila ese dinero y repite eso dos veces
Buy you somethin Prada it ain't gotta be your typeTe compraré algo en Prada. No tiene que ser tu tipo
By the time you bought some take 25 hundredEn el momento en que compraste algunos toman 25cientos
Get 4 and a half it come back a nine ???Obtener 4 y medio vuelve un nueve???
Now stay low key when the money keep cominAhora mantente bajo la llave cuando el dinero siga llegando
Keep some niggas on the team to show them suckas they dont want itMantener algunos negros en el equipo para mostrarles chupas que no quieren
By then your connect will clearly see you on the grindPara entonces tu conexión te verá claramente en la rutina
Shit you comin together now, now he fronts you what you buyQue te jodas ahora, ahora te hace frente a lo que compras
As long as you're bringin back money on timeSiempre y cuando devuelvas el dinero a tiempo
And if you snort blow do it on your own timeY si inhalas un golpe hazlo en tu propio tiempo
At this rate you'll be at a brick in no timeA este ritmo estarás en un ladrillo en poco tiempo
They say they want some weight tell the nigga stand in lineDicen que quieren algo de peso. Dile al negro que se ponga en fila
[Chorus:][Coro:]
I'm the dopeman niggaSoy el negro dopeman
The dopeman nigga, the dope dope dope the dope dopeman niggaEl negro dopeman, la droga droga droga negro dopeman negro
I'm the dopeman nigga, the dopeman nigga,Soy el negro dopeman, el negro dopeman
the dope the dope man the dope man niggala droga el hombre de la droga el hombre de la droga negro hombre de la droga
I'm the dopeman niggaSoy el negro dopeman
The dopeman nigga, the dope dope dope the dope dopeman niggaEl negro dopeman, la droga droga droga negro dopeman negro
I'm the dopeman nigga, the dopeman nigga,Soy el negro dopeman, el negro dopeman
(Stay with me now shawty, here come the fun part...)(Quédate conmigo ahora shawty, aquí viene la parte divertida...)
Now the Robbers Plottin On Ya And Ya Name Stay BuzzinAhora los ladrones Plottin En Ya Y Ya Nombre Permanezca Buzzin
U Caught a cell case down in Macon with ya cousinCogiste un caso celular en Macon con con tu primo
Your connect ain't worried, you and him coolTu conexión no está preocupada, tú y él son geniales
You know he never tell what you and him doSabes que nunca dice lo que tú y él hacen
A mob of a hundred just a few of them trueUna multitud de cien sólo unos pocos de ellos verdaderos
You heard a women snitchin on you, and it's trueOíste a una mujer que te delataba, y es verdad
Everybody know you sell that shitTodos saben que vendes esa porquería
The feds come and get ya and don't tell ya shitLos federales vienen a buscarte y no te dicen nada
We heard you...Te oímos
Dope that two, make that doubleDope que dos, que doble
Better be cool you dont want no troubleMejor que seas guay, no quieres problemas
Catch me leanin to the left, my gat stay cockedCogerme inclinada a la izquierda, mi gat se queda amartillado
I'm always superclean when you see me on the blockSiempre estoy súper limpio cuando me ves en la cuadra
Keep the money in a knot with a rubberband on itMantenga el dinero en un nudo con una banda de goma en él
Blow that marijuana you know I got it if you want itSopla esa marihuana. Sabes que la tengo si la quieres
You see me standin on the corner, slangin' that crackMe ves en la esquina, colgando esa grieta
You know how I live I be the man in the trap¿Sabes cómo vivo? Soy el hombre en la trampa
(I show you how to be a)(Te muestro cómo ser un)
[Chorus:][Coro:]
Dopeman niggaNegro Dopeman
The dopeman nigga, the dope dope dope the dope dopeman niggaEl negro dopeman, la droga droga droga negro dopeman negro
I'm the dopeman nigga, the dopeman nigga,Soy el negro dopeman, el negro dopeman
the dope the dope man the dope man niggala droga el hombre de la droga el hombre de la droga negro hombre de la droga
(You say you wanna be a)(Dices que quieres ser un)
I'm the dopeman niggaSoy el negro dopeman
(The feds is the)(Los federales es el)
The dopeman nigga, the dope dope dope the dope dopeman niggaEl negro dopeman, la droga droga droga negro dopeman negro
I'm the dopeman nigga, the dopeman nigga,Soy el negro dopeman, el negro dopeman
the dope the dope man the dope man niggala droga el hombre de la droga el hombre de la droga negro hombre de la droga