My kitten

THYME

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

itsumo kantan ni kuchi ni shite wa sugu ni hankan wo katteSiempre es fácil decir lo que piensas y luego cambiar de opinión rápidamente

wazawai no moto nante sokora chuu ni aruEl origen de los problemas está en todas partes

sanpo ni dekaketara hora honnou no mamaCuando salgo a caminar, simplemente sigo mi instinto

konya mo mado akete nemuri ni tsukou ka¿Debería abrir la ventana de nuevo esta noche y dormir?

'itsu datte koko de matteru yo' tte muda na anshin zairyou da ne'Siempre te estoy esperando aquí', es un consuelo inútil

machikutabireru no ga ochi yoLa impaciencia es una caída

imasara dokoka he nigeru tsumori? kakureru toko wa ikura demo aru kedo¿Tienes la intención de escapar a algún lugar ahora? Puedes esconderte en cualquier lugar, pero

mite minu furi nante dekinai karaNo puedo fingir que no veo

kitto watashi mata amai koe de yobu no idaitete age nakya nemurenaiSeguramente, si no te abrazo con mi dulce voz, no podré dormir

my kittenMi gatito

yasuppoi ai no kotoba nara mochikaette ko nai deNo vuelvas a usar palabras de amor baratas

hitoribocchi ni sareru yori wa mashi nante... dasai!Es mejor estar solo que ser rechazado... ¡qué patético!

moufu ni pou matteru kawaii senaka idaiteAbrazando tu linda espalda bajo la manta

'okaeri' tte sasayaitara watashi to kidzuiteCuando susurras 'bienvenido de vuelta', me doy cuenta de que estás conmigo

dare datte 'koko de matte ite' tte iwasetai nara hitotsu dakeSi quieres que todos te digan 'espera aquí', solo una cosa

okiniiri no miruku de nakya!¡Tienes que darme leche favorita!

imasara dokoka he nigeru tsumori? kakureru toko wa ikura demo aru kedo¿Tienes la intención de escapar a algún lugar ahora? Puedes esconderte en cualquier lugar, pero

mite minu furi nante dekinai karaNo puedo fingir que no veo

kitto watashi mata amai koe de yobu no idaitete kure nakya nemurenaiSeguramente, si no te abrazo con mi dulce voz, no podré dormir

I'm kittenSoy un gatito

imasara dokoka he nigeru tsumori? kakureru toko wa ikura demo aru kedo¿Tienes la intención de escapar a algún lugar ahora? Puedes esconderte en cualquier lugar, pero

mite minu furi nante dekinai karaNo puedo fingir que no veo

kitto watashi mata amai koe de yobu no idaitete age nakya nemurenaiSeguramente, si no te abrazo con mi dulce voz, no podré dormir

imasara dokoka he nigeru tsumori? kakureru toko wa ikura demo aru kedo¿Tienes la intención de escapar a algún lugar ahora? Puedes esconderte en cualquier lugar, pero

mite minu furi nante dekinai karaNo puedo fingir que no veo

kitto watashi mata amai koe de yobu no idaitete kure nakya nemurenaiSeguramente, si no te abrazo con mi dulce voz, no podré dormir

I'm kittenSoy un gatito