Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rat Catcher - pied piperCazador de ratas - flautista
Leader of the ratsLíder de las ratas
They drown - in massesSe ahogan - en masa
No single rat survivesNinguna rata sobrevive
So play now - they followAsí que juega ahora - te siguen
You leader of the ratsTú, líder de las ratas
The plague came into townLa plaga llegó a la ciudad
And rats reigned all the streetsY las ratas reinaban en todas las calles
They swarmed in all housesSe agolpaban en todas las casas
Rustled in bedRozaban en la cama
As it got worse and worserA medida que empeoraba y empeoraba
They offered a rewardOfrecieron una recompensa
One day a traveller came to townUn día llegó un viajero a la ciudad
The stranger took a small black pipeEl extraño sacó una pequeña flauta negra
And he began to whistleY comenzó a silbar
All the rodents heared his callTodas las ratas escucharon su llamado
The melody was irresistableLa melodía era irresistible
A dark grey worm of rats followed him to the riverUn gusano gris oscuro de ratas lo siguió hasta el río
He went into the water and kept on whistlingEntró en el agua y siguió silbando
All rats followed and plunged straight into the waterTodas las ratas lo siguieron y se lanzaron directo al agua
And they all drowned wretched - no single rat remainedY todas se ahogaron miserablemente - ninguna rata quedó
As the stranger didn't get his paymentComo el extraño no recibió su pago
He left bittered and he swore revengeSe fue amargado y juró venganza
A few weeks passed till he returnedPasaron unas semanas hasta que regresó
He took out his pipe and whistled againSacó su flauta y volvió a silbar
Everyone got charmedTodos quedaron encantados
They didn't realizeNo se dieron cuenta
What happened around themDe lo que sucedía a su alrededor
The children heared his callLos niños escucharon su llamado