Falling Star

Thy Despair

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This day declines to even-fallEste día se niega a caer incluso

Crystalline mist is descendingLa niebla cristalina desciende

Over the ground it's blown with the windSobre el suelo es arrastrada por el viento

While bloodstained sun is pretendingMientras el sol ensangrentado finge

Light fighting the darkLa luz luchando contra la oscuridad

Steps back into the shadowsRetrocede hacia las sombras

Sunlight in beautiful deathLa luz del sol en una hermosa muerte

Is spilling blood over meadowsDerrama sangre sobre los prados

Ages of darkness and lightEdades de oscuridad y luz

And truth full of liesY la verdad llena de mentiras

Jollity and despairAlegría y desesperación

Hold the timesSostienen los tiempos

In darkest ocean thousand of eyesEn el océano más oscuro miles de ojos

Watch after us from the sorrowful skiesNos observan desde los cielos llenos de tristeza

But somestimes the heaven drops down star to youPero a veces el cielo deja caer una estrella hacia ti

That makes all your wishes come trueQue hace que todos tus deseos se hagan realidad

Make a wish when star fallsPide un deseo cuando caiga la estrella

Trace it like a wolf persecutes the preySíguela como un lobo persigue a su presa

Catch a perfect momentAtrapa un momento perfecto

Just before the spark blaze and fades awayJusto antes de que la chispa arda y se desvanezca

Sliding down the skyDeslizándose por el cielo

Like a blooming rose pearled with morning dewComo una rosa floreciente perlada con rocío matutino

Just a single momentSolo un instante

Star will blaze to make single wish come trueLa estrella arderá para hacer realidad un deseo

Just for youSolo para ti

I was trying to still the painIntentaba calmar el dolor

But my heart is poisoned with sadnessPero mi corazón está envenenado de tristeza

Secret dreams of mine are all in vainMis sueños secretos son en vano

They're lost in everyday madnessEstán perdidos en la locura cotidiana

Day of tommorow brings in moreEl día de mañana trae más

Distress burning with fireAngustia ardiendo en fuego

My soul will fully wither orMi alma se marchitará por completo o

I will find the way my desireEncontraré el camino hacia mi deseo

Comes trueQue se haga realidad

The only I am living for a dayLo único por lo que vivo un día

Night enchaining my soul in painLa noche encadenando mi alma en dolor

But I'm breathing anywayPero sigo respirando de todos modos

Oh heaven, the cradle of godsOh cielo, la cuna de los dioses

I beg just for a grain of sandRuego solo por un grano de arena

By the morning my life will descendPara la mañana mi vida descenderá

So make a wish when you're watching the sparkAsí que pide un deseo cuando estés viendo la chispa

Slowly falling from skies and descending in darkCayendo lentamente desde los cielos y descendiendo en la oscuridad

When the sunrise will chase the darkness awayCuando el amanecer ahuyente la oscuridad

BelieveCree

And precious desire comes truly one dayY el preciado deseo se hará realidad algún día