figured u out

Thuy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I admit I lost focusReconozco que perdí el enfoque

You got me all off trackMe sacaste completamente de rumbo

All the signs unnoticedTodas las señales pasaron desapercibidas

Everybody told me fall backTodos me dijeron que retrocediera

Can I let it be noted?¿Puedo dejar constancia de ello?

Yeah, I know I move too fastSí, sé que me muevo demasiado rápido

Tryna build something that lastTratando de construir algo que perdure

Is that too much to ask?¿Es mucho pedir?

Look what you started up, what you started now, what we got ourselves into (yeah, yeah)Mira lo que empezaste, en lo que nos metimos

But I'm smarter now, working harder nowPero ahora soy más inteligente, trabajo más duro

I ain't checking up on youNo te estoy vigilando

Take a good look what you lost just so you know what it costObserva lo que perdiste para que sepas cuánto costó

Used to be someone I call, now you mean nothing at allSolías ser alguien a quien llamaba, ahora no significas nada

You gon' see, you gon' see one day (one day)Vas a ver, vas a ver algún día

You've been stuck in your ways, your old ways, alwaysHas estado atrapado en tus formas, tus viejas formas, siempre

Left me to figure it outMe dejaste para que lo descubriera

I figured you outDescifré tu juego

I'm 'bout my figuresSe trata de mis cifras

I'm making a killingEstoy haciendo una fortuna

I'm thinking in bigger amountsEstoy pensando en cantidades mayores

I figured you outDescifré tu juego

Know what you aboutSé de qué se trata

Tell me lies, you're always so defensiveDime mentiras, siempre estás a la defensiva

Fill my head up with doubtsLlenas mi cabeza de dudas

I won't bail you outNo te salvaré

It took time to come to my sensesMe tomó tiempo darme cuenta

Think you're clever, I know betterPiensas que eres astuto, yo sé mejor

Took some time to figure it outMe tomó tiempo entenderlo

You ain't clever, I know betterNo eres astuto, yo sé mejor

Took some time, butMe tomó tiempo, pero

I figured you outDescifré tu juego

Actin' like you so complexActuando como si fueras tan complejo

I already know what's nextYa sé lo que viene después

You keep me callin'Me haces llamar

Swear I keep fallin'Juro que sigo cayendo

Into every trap you setEn cada trampa que pones

Had to get up out real fastTuve que salir de ahí muy rápido

Left you in the past, that's thatTe dejé en el pasado, eso es todo

No love when I swerve right pastNo hay amor cuando te esquivo

Cut you off, yeah, it's just like thatTe corté, sí, así de simple

Break me down, and you don't pick up the pieces (yeah-yeah, yeah-yeah)Me desarmas y tú no recoges las piezas

But I built myself, never really did need him (oh, yeah, yeah-yeah)Pero me construí a mí misma, realmente nunca lo necesité

You can change it all, but you ain't changed at all (ain't changed at all)Puedes cambiarlo todo, pero tú no has cambiado en absoluto

I might take a loss, but you the one that lostPuedo sufrir una pérdida, pero tú fuiste el que perdió

You gon' see, you gon' see one day (one day)Vas a ver, vas a ver algún día

You've been stuck in your ways, your old ways, alwaysHas estado atrapado en tus formas, tus viejas formas, siempre

Left me to figure it outMe dejaste para que lo descubriera

I figured you outDescifré tu juego

I'm 'bout my figuresSe trata de mis cifras

I'm making a killingEstoy haciendo una fortuna

I'm thinking in bigger amountsEstoy pensando en cantidades mayores

I figured you outDescifré tu juego

Know what you aboutSé de qué se trata

Tell me lies, you're always so defensiveDime mentiras, siempre estás a la defensiva

Fill my head up with doubtsLlenas mi cabeza de dudas

I won't bail you outNo te salvaré

It took time to come to my sensesMe tomó tiempo darme cuenta

Think you're clever, I know betterPiensas que eres astuto, yo sé mejor

Took some time to figure it outMe tomó tiempo entenderlo

You ain't clever, I know betterNo eres astuto, yo sé mejor

Took some time butMe tomó tiempo, pero

I figured you outDescifré tu juego