Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Good-bye Johnny, sad to see you go awayAdiós Johnny, triste verte ir
Good-bye Johnny, is there nothing I can say?Adiós Johnny, ¿no hay nada que pueda decir?
to make you think it over, maybe change your mind and staypara hacerte reflexionar, tal vez cambiar de opinión y quedarte
Good-bye Johnny, sad to see you go awayAdiós Johnny, triste verte ir
And it's so unfair, you had something thereY es tan injusto, tenías algo ahí
And it's so unfair, 'cause there's something about youY es tan injusto, porque hay algo sobre ti
Good-bye Johnny, it was different at the startAdiós Johnny, era diferente al principio
But she called you bluff and tore your life apartPero ella te desafió y destrozó tu vida
And as I watched you crumble, I could hear your breaking heartY mientras te veía desmoronarte, podía escuchar tu corazón romperse
Good-bye Johnny, now it's different from the startAdiós Johnny, ahora es diferente desde el principio
And it's so unfair, you had something thereY es tan injusto, tenías algo ahí
And it's so unfair, 'cause there's something about youY es tan injusto, porque hay algo sobre ti
You're making a sacrifice, well, that's alrightEstás haciendo un sacrificio, bueno, está bien
But sooner or later there may come a timePero tarde o temprano puede llegar un momento
when you see your life and it don't belong to youcuando veas tu vida y no te pertenezca
'cause you caved in under presure, now what you gonna do?porque cediste bajo presión, ¿ahora qué vas a hacer?
Now you throw your life away!¡Ahora tiras tu vida!
Good-bye Johnny, sad to see you go awayAdiós Johnny, triste verte ir
(Good-bye Johnny, sad to see you go away)(Adiós Johnny, triste verte ir)
Good-bye Johnny, is there nothing I can say?Adiós Johnny, ¿no hay nada que pueda decir?
(Good-bye Johnny, is there nothing I can say?)(Adiós Johnny, ¿no hay nada que pueda decir?)
to make you think it over, maybe change your mind and staypara hacerte reflexionar, tal vez cambiar de opinión y quedarte
Good-bye Johnny, sad to see you go awayAdiós Johnny, triste verte ir
(Good-bye Johnny, sad to see you go)(Adiós Johnny, triste verte ir)
And it's so unfair, you had something thereY es tan injusto, tenías algo ahí
And it's so unfair, don't throw our lifawayY es tan injusto, no tires nuestra vida
And it's so unfair, you had something thereY es tan injusto, tenías algo ahí
And it's so unfair, 'cause there's something about youY es tan injusto, porque hay algo sobre ti
There's something about youHay algo sobre ti
Something about youAlgo sobre ti
Yeah yeahSí sí
There's something about you nowHay algo sobre ti ahora
SomethingAlgo
mmm, yeah yeahmmm, sí sí
'Cause there's something about youPorque hay algo sobre ti
Hey yeahHey sí
Something aboutAlgo sobre
SomethingAlgo
mmmmmm