Lyrics translated into Español · See the original lyrics
HIHIHIHIHIHIHIHI
HAHAHAHAHAHA
I get the feeling, this ain't the way it used to beSiento que esto no es como solía ser
I can tell it from the way you're throwing everything at mePuedo verlo por la forma en que me estás lanzando todo
It's been bringing me down so longMe ha estado deprimiendo tanto tiempo
Think I need a changeCreo que necesito un cambio
Every time we fight you wanna rip my placeCada vez que peleamos, quieres destrozar mi lugar
AH, please believe it, I'm sick of your faceAH, por favor créelo, estoy harto de tu cara
So move on babyAsí que sigue adelante, nena
You've gotta move on nowTienes que seguir adelante ahora
Now the time has comeAhora ha llegado el momento
It's time that you're goneEs hora de que te vayas
So move on babyAsí que sigue adelante, nena
you've gotta move ontienes que seguir adelante
We only stayed 'cause there wasn't nothing better to doSolo nos quedamos porque no había nada mejor que hacer
Sooner or later it would have happened and you know it tooTarde o temprano habría sucedido y tú también lo sabes
Ain't no use in our hanging on to a dream that diedNo tiene sentido aferrarnos a un sueño que murió
Fools forsaken baby, I guess we didTontos abandonados, nena, supongo que lo hicimos
We've gotta stop or one of us is deadTenemos que parar o uno de nosotros morirá
So move on babyAsí que sigue adelante, nena
You've gotta move on nowTienes que seguir adelante ahora
We've got something but it's surely no loveTenemos algo pero seguramente no es amor
Won't need no statementNo necesitaré ninguna declaración
I know I've had enoughSé que ya he tenido suficiente
So move on babyAsí que sigue adelante, nena
Move on now, yeahSigue adelante ahora, sí
You know you're not the only pretty woman in town, oh noSabes que no eres la única mujer bonita en la ciudad, oh no
And I know I'm not the man that you really wantY sé que no soy el hombre que realmente quieres
So go where you wanna be girlAsí que ve a donde quieras estar, nena
Move onSigue adelante
I don't think I've ever heard a sound as loud as you can creamNo creo que haya escuchado un sonido tan fuerte como puedes gritar
And my neighbor looks at me like he heard most everythingY mi vecino me mira como si hubiera escuchado casi todo
That was then and baby, this is nowEso fue entonces y nena, esto es ahora
And as the curtain fallsY mientras cae el telón
Don't you waoory, you don't have to sheat no tearsNo te preocupes, no tienes que derramar lágrimas
Just get your pants and get on out of hereSolo ponte los pantalones y sal de aquí
And move on babyY sigue adelante, nena
It's time to move on nowEs hora de seguir adelante ahora
Keep on walking baby and don't look backSigue caminando, nena, y no mires atrás
You'll get your claws into another manClavarás tus garras en otro hombre
Move on babySigue adelante, nena
You've gotta move on now, HATienes que seguir adelante ahora, HA
Move it on babySigue adelante, nena
you've gotta move ontienes que seguir adelante
Come on, get out now, yeahVamos, sal ahora, sí
strive along your wayavanza por tu camino
Packed your bags and babyEmpaca tus maletas y nena
i've got your tickittengo tu boleto
Get out the doorSal por la puerta
Move it onSigue adelante
So long, farewell, adios and sayonara babyHasta luego, adiós, adiós y sayonara, nena