Dirty Love

Thunder

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I see you, walking byTe veo pasar

you've got that far away look in your eyescon esa mirada perdida en tus ojos

It was only, yesterdayFue solo ayer

like a cheap suit you were all over mecomo un traje barato estabas encima de mí

I should know better by now, my friendDebería saberlo mejor en este momento, amigo mío

just what I mean to youexactamente lo que significo para ti

You've been running in and out of my life so longHas estado entrando y saliendo de mi vida por tanto tiempo

I don't want nothing to do with youno quiero nada que ver contigo

I don't need your dirty love, I don't want you touching meNo necesito tu amor sucio, no quiero que me toques

I don't want your dirty love, it's enoughNo quiero tu amor sucio, es suficiente

trying to live with the memorytratando de vivir con el recuerdo

Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na

Chew me up, spit me out, turn my whole world inside outMásticame, escúpeme, da vuelta a mi mundo entero

There's a name for girls like youHay un nombre para chicas como tú

you belong in the gutter, I know that you doperteneces al basurero, sé que es así

Baby, I've had enough lies to lastNena, he tenido suficientes mentiras para durar

the rest of my days on earthel resto de mis días en la tierra

So now, you're gonna get what you deserve, uh huhAsí que ahora, vas a obtener lo que te mereces, uh huh

I don't need your dirty love, I don't want you touching meNo necesito tu amor sucio, no quiero que me toques

I don't want your dirty love, it's enoughNo quiero tu amor sucio, es suficiente

I know, there ain't no way I'll staySé que no hay forma de que me quede

we were gonna break it up somedayíbamos a terminar algún día

And that day is now, oh baby, I'm getting outY ese día es hoy, oh nena, me estoy yendo

So don't you cry now, sigh nowAsí que no llores ahora, suspira ahora

'cause you've been living a lie nowporque has estado viviendo una mentira ahora

when I'm not aroundcuando no estoy cerca

Uh, grrr, ahUh, grrr, ah

Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí

You've been running in and out of my life so longHas estado entrando y saliendo de mi vida por tanto tiempo

there ain't no way I'll stayno hay forma de que me quede

No way, NODe ninguna manera, NO

I don't need your dirty love, I don't want you touching meNo necesito tu amor sucio, no quiero que me toques

I don't want your dirty love, it's enough, trying to live ith the memoryNo quiero tu amor sucio, es suficiente, tratando de vivir con el recuerdo

Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na

Baby don't you know?Nena ¿no lo sabes?

No, no, no, no, no, no, no, oh noNo, no, no, no, no, no, no, oh no

So get out, I've packed your bagsAsí que sal, he empacado tus maletas

I've left them at the door, so get 'em outlas he dejado en la puerta, así que sácalas

Start walking, yeah, GO onEmpieza a caminar, sí, Vete

Get on your broomstick and fly, to the sky, HAHASube en tu escoba y vuela, hacia el cielo, JA JA

That's right, don't look back, no noAsí es, no mires atrás, no no

I know that you've be doing me wrong, I know itSé que me has estado haciendo mal, lo sé

I know it, hey heyLo sé, hey hey

I know that you've be doing me wrong, I know itSé que me has estado haciendo mal, lo sé

I know it, yeahLo sé, sí

I know that you've be doing me wrongSé que me has estado haciendo mal

that's where your going is good, hey heydonde vas es bueno, hey hey

I know that you've be doing me wrong. BAD, come on, get outSé que me has estado haciendo mal. MAL, vamos, sal

Go away, leave me alone, get on your shuttle and rideVete, déjame en paz, sube a tu lanzadera y vete

oh nooh no

This boy, he don't need your, he don't want yourEste chico, él no necesita tu, no quiere tu

check and dollarbillscheque y billetes

Pretty bad, eh? Yeah!Bastante mal, ¿eh? ¡Sí!

I don't want it baby!¡No lo quiero, nena!