Lyrics translated into Español · See the original lyrics
watch out...here i go again,Cuidado... aquí voy de nuevo,
i´ve been gone too long, remember who i am?he estado ausente por mucho tiempo, ¿recuerdas quién soy?
hold back...i´ve got somethin´ to say,contén... tengo algo que decir,
"i never wanted to leave now i´m back to stay!"'¡nunca quise irme, ahora estoy de vuelta para quedarme!'
never sold me, what i stood for...nunca me vendieron por lo que represento...
noone told me what i´m good for...nadie me dijo para qué sirvo...
so watch out...here i go again...así que cuidado... aquí voy de nuevo...
...ready to stay!...listo para quedarme!
i believe its still in me and i can turn you...Creo que todavía está en mí y puedo darte la vuelta...
up...side and down!al revés y de arriba abajo
if you decide to trust in me then i can really...si decides confiar en mí, entonces realmente puedo...
turn...you...around!darte... la vuelta!
stand up...and have faith in me,levántate... y ten fe en mí,
let me be the voice for people just like medéjame ser la voz de personas como tú
and you, it´s true...y yo, es verdad...
you will be counted too...!tú también serás tomado en cuenta...!
won´t sell me, what i stand forno me vendas por lo que represento
don´t tell me...no more!no me digas... ¡no más!
so watch out...here i go again....así que cuidado... aquí voy de nuevo...
...willing to stay!...dispuesto a quedarme!
i believe its still in me and i can turn you..Creo que todavía está en mí y puedo darte la vuelta...
up...side and down!al revés y de arriba abajo
if you decide to trust in me then i can really...si decides confiar en mí, entonces realmente puedo...
turn...you...around!darte... la vuelta
i believe its meant to be that i can turn you...creo que está destinado a ser que pueda darte la vuelta...
up...side and downal revés y de arriba abajo
if you decide to follow me then i can really...si decides seguirme, entonces realmente puedo...
turn..you..around!darte... la vuelta
upside-down, inside out,al revés, de adentro hacia afuera,
i can turn........you around!puedo darte........ la vuelta
upside-down, inside out,al revés, de adentro hacia afuera,
do you believe that i can turn you 'round?¿crees que puedo darte la vuelta?
i believe its still in me and i can turn you...Creo que todavía está en mí y puedo darte la vuelta...
up...side and down!al revés y de arriba abajo
if you decide to trust in me then i can really...si decides confiar en mí, entonces realmente puedo...
turn...you...around!darte... la vuelta
i believe its meant to be that i can turn you...creo que está destinado a ser que pueda darte la vuelta...
up...side and downal revés y de arriba abajo
if you decide to follow me then i can really...si decides seguirme, entonces realmente puedo...
turn...you...arounddarte... la vuelta