Lyrics translated into Español · See the original lyrics
you´re like a migraine, eating ev´rything inside...Eres como una migraña, devorando todo por dentro...
you´re like a fire, burning me while i´m still alive...Eres como un fuego, quemándome mientras aún estoy vivo...
you will find me...no matter how well i hide...Me encontrarás... no importa cuánto me esconda...
and i tried... yes i tried!!¡Y lo intenté... sí, lo intenté!
you´re like a gun shot, killing what´s in your way...Eres como un disparo de pistola, matando lo que se interponga en tu camino...
you´re like a mistake, leading ev´rybody astray...Eres como un error, llevando a todos por mal camino...
you´re like an earthquake...shake me to the ground!Eres como un terremoto... ¡sacúdeme hasta el suelo!
you´re upside...and you´re down!Estás arriba... y estás abajo!
...and you´re all...that i will be!... ¡y eres todo... lo que seré!
...so you´re all...that i will be now!... ¡así que eres todo... lo que seré ahora!
you´re ev´rything inside of me...i can´t let you go!Eres todo dentro de mí... ¡no puedo dejarte ir!
sometimes you´re good, sometimes you´re mean...you´re all that i know!!A veces eres bueno, a veces eres malo... ¡eres todo lo que conozco!
you´re like a time bomb ticking away in my brain...Eres como una bomba de tiempo que avanza en mi cerebro...
you´re all i want...´cause you´re always the same...Eres todo lo que quiero... porque siempre eres igual...
you´re good for me, although you´re suckin´ me all dry...Eres bueno para mí, aunque me estés secando por completo...
but you´re with me, ´til i die!¡Pero estás conmigo, hasta que muera!
...so you´re all...that i will be!... ¡así que eres todo... lo que seré!
...and you´re all...that will kill me now!... ¡y eres todo... lo que me matará ahora!
you´re ev´rything inside of me...i can´t let you go!Eres todo dentro de mí... ¡no puedo dejarte ir!
sometimes you´re good, sometimes you´re mean...you´re all that i know!!A veces eres bueno, a veces eres malo... ¡eres todo lo que conozco!
you´re ev´rything inside of me ...i won´t let you go!Eres todo dentro de mí... ¡no te dejaré ir!
sometimes you´re great, sometimes your´re mean!A veces eres genial, a veces eres malo!
you´re like a time-bomb ticking away in my brain..!Eres como una bomba de tiempo avanzando en mi cerebro...!
you´re like a time-bomb......................ticking away!!¡Eres como una bomba de tiempo... avanzando!
you´re ev´rything inside of me...i can´t let you go!Eres todo dentro de mí... ¡no puedo dejarte ir!
sometimes you´re good, sometimes you´re mean...you´re all that i know!!A veces eres bueno, a veces eres malo... ¡eres todo lo que conozco!
you´re ev´rything inside of me (i´ll ever see!)...i won´t let you go!Eres todo dentro de mí (¡lo único que veré!)... ¡no te dejaré ir!
sometimes you´re great, sometimes your´re mean!A veces eres genial, a veces eres malo!