Lyrics translated into Español · See the original lyrics
-3-4!¡3-4!
E eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei a sua testaY le recorté la frente
(A sua testa!)(¡Tu frente!)
E Ela disse:Y ella dijo
É mais prá baixoEstá más abajo
Mais prá baixoMás abajo
É uma festa...Es una fiesta
E eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei o seu narizY te corté la nariz
(O seu nariz!)(¡Tu nariz!)
E Ela disse:Y ella dijo
É mais prá baixoEstá más abajo
Mais prá baixoMás abajo
É um Chafariz...Es una fuente
E Eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei a sua bocaY le corté la boca
(A sua boca!)(¡Tu boca!)
E Ela disse:Y ella dijo
É mais prá baixoEstá más abajo
Mais prá baixoMás abajo
Eu fico louca...Me vuelvo loco
E Eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei o seu pescoçoY le corté el cuello
(O seu pescoço!)(¡Tu cuello!)
E Ela disse:Y ella dijo
É mais prá baixoEstá más abajo
Mais prá baixoMás abajo
É um Colosso...Es un Coloso
E Eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei o seu peitinhoY recorté tus tetas
(O sei peitinho!)(¡La pequeña teta que conozco!)
E Ela disse:Y ella dijo
É mais prá baixoEstá más abajo
Mais prá baixoMás abajo
É o Caminho...Es el Camino
E Eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei o seu umbigoY recorté su ombligo
(O seu umbigo!)(¡Tu ombligo!)
E Ela disse:Y ella dijo
É mais prá baixoEstá más abajo
Mais prá baixoMás abajo
É o perigo...Es el peligro
E eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei o seu pezinhoY recorté su piecito
(O seu pezinho!)(¡Tu piecito!)
E Ela disse:Y ella dijo
É mais prá cimaEstá más arriba
Vai subindo!¡Va a subir!
Mas é bem devagarinho...Pero es muy lento
E eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei sua canelaY te recorté la espinilla
(Sua canela!)(¡Tu espinilla!)
E Ela disse:Y ella dijo
É mais prá cimaEstá más arriba
Mais prá cimaHacia arriba
Vai dá nela...Ve a darle
E eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei o seu joelhoY le afeité la rodilla
(O seu joelho!)(¡Tu rodilla!)
E Ela disse:Y ella dijo
É mais prá cimaEstá más arriba
Faz as contas!¡Haz las matemáticas!
Mais prá cimaHacia arriba
Um parmo e meio...Un parmo y medio
E eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei sua virilhaY le recorté la entrepierna
(Sua virilha!)(¡Tu entrepierna!)
E Ela disse:Y ella dijo
É mais pr'o ladoEs más al lado
Tá chegando!¡Ya viene!
Mais pr'o ladoMás al lado
É maravilha...Es maravilloso
E eu fui aparpáY me fui aparpa
(Fui Aparpá!)(¡Fui a Aparpa!)
E aparpei logo de caraY me separé de inmediato
(Logo de cara!)(Logotipo de la cara!)
E ela disse:Y ella dijo
Vagabundo!¡Vagabundo!
Tira mão e mete a vara...Toma tu mano y pega el palo