The Final Closure

Thulcandra

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When you fade away and fall apartCuando te desvaneces y te desmoronas

Your remains will last, forevermore gone your pastTus restos perdurarán, para siempre se irá tu pasado

This is the endEste es el final

We salute the dead, and bless the cursed and goneSaludamos a los muertos, y bendecimos a los malditos y desaparecidos

We triumph in a storm of light, in wrath we will riseTriunfamos en una tormenta de luz, en ira nos levantaremos

We praise damnation, and hear the crying lost soulsAlabamos la condenación, y escuchamos a las almas perdidas llorar

We hail the bringer of storms, the angel of doomSaludamos al portador de tormentas, el ángel del destino

When your spirit dissolves, and soul departsCuando tu espíritu se disuelve, y el alma se va

Your flesh will rot, vanished all your filthTu carne se pudrirá, desaparecerá toda tu suciedad

Into the voidEn el vacío

The eternal flames of emptinessLas llamas eternas del vacío

This is the endEste es el final

On broken wings in distant fearEn alas rotas en un miedo distante

Into the voidEn el vacío

With your remaining breath, you whisper a last goodbyeCon tu último aliento, susurras un último adiós

In silence, you dissolve in fearEn silencio, te disuelves en el miedo

With your final words in flesh, you whisper a last farewellCon tus últimas palabras en carne, susurras un último adiós

In mourning, you depart sincereEn duelo, te marchas sinceramente

We escape all grief, and delight your pain and last reliefEscapamos de todo dolor, y disfrutamos tu dolor y último alivio

We retain your epitaph, a fainted foul tombstoneConservamos tu epitafio, una lápida desvanecida

We obtain salvation, and summon the morning graceObtenemos salvación, y convocamos la gracia matutina

We gather the bleeding gilt, and echo the hymns of gloomReunimos el dorado sangrante, y hacemos eco de los himnos de la penumbra