Dizzy

Along the Palo Duro canyonA lo largo del cañón de Palo Duro

Red River shows so may eyesEl río Rojo muestra tantos ojos

One eye squinting, shaded from the sun, shoot meUn ojo entrecerrado, sombreado del sol, dispárame

Black a oil, his hair shoneNegro como el petróleo, su cabello brillaba

Lily white, his skin glistenedBlanco como el lirio, su piel resplandecía

Restless as the reed between his lips blewInquieto como la caña entre sus labios soplaba

It's just that mean old Texas sunEs solo ese viejo y malvado sol de Texas

It makes me dizzy, dizzy, dizzy in my headMe hace sentir aturdido, aturdido, aturdido en mi cabeza

What day is this? I, quiet, asked the sky¿Qué día es este? Yo, en silencio, pregunté al cielo

What time is it? he asked me, sitting up¿Qué hora es? me preguntó, sentándose

Love that villan on the runAmo a ese villano en fuga

He's got me spinning 'round and falling on my headMe hace dar vueltas y caer de cabeza

What are you running from? I asked the white boy¿De qué estás huyendo? le pregunté al chico blanco

From the guys who chase me there; come runDe los tipos que me persiguen allá; ven, corre

I need your dark skinNecesito tu piel oscura

To sit beside me in my car, light up my cigarPara sentarte a mi lado en mi auto, encender mi cigarro

I'll light youTe encenderé

It's just that mean old Texas sunEs solo ese viejo y malvado sol de Texas

It makes me dizzy, dizzy, dizzy in my headMe hace sentir aturdido, aturdido, aturdido en mi cabeza

Love that villan on the runAmo a ese villano en fuga

He's got me spinning 'round and falling on my headMe hace dar vueltas y caer de cabeza

And dizzy, dizzy, dizzy in my headY aturdido, aturdido, aturdido en mi cabeza

He said you're only Indian in OklahomaDijo que eres el único indio en Oklahoma

You could be melting in AmericaPodrías estar derritiéndote en América

White on red, melt with my skinBlanco sobre rojo, derrítete con mi piel

These two hearts will beat along the walls of our hotelEstos dos corazones latirán a lo largo de las paredes de nuestro hotel

I need your dark skin...Necesito tu piel oscura...

It's just that mean old Texas sunEs solo ese viejo y malvado sol de Texas

It makes me dizzy, dizzy, dizzy in my headMe hace sentir aturdido, aturdido, aturdido en mi cabeza

The last I saw of OklahomaLo último que vi de Oklahoma

A gas station fading in the duskUna gasolinera desvaneciéndose en el crepúsculo

Goodbye my father, I thought, I'm carrying the lightAdiós padre mío, pensé, llevo la luz

The light of my ComancheLa luz de mi Comanche

Make sure the dog remembers me,Asegúrate de que el perro me recuerde,

I dream the sand beneath your feetSueño con la arena bajo tus pies

I hold the lightSostengo la luz

It's just that mean old Texas sunEs solo ese viejo y malvado sol de Texas

It makes me dizzy, dizzy, dizzy in my headMe hace sentir aturdido, aturdido, aturdido en mi cabeza

Love that villan on the runAmo a ese villano en fuga

He's got me spinning 'round and falling on my headMe hace dar vueltas y caer de cabeza

And dizzy...in my headY aturdido...en mi cabeza