Headed South

What an anemic charade, a soulless displayQué farsa anémica, una exhibición sin alma

We force upon ourselves and all of the worldQue nos imponemos a nosotros mismos y al mundo entero

Needless to say this sterile clicheInnecesario decir que este cliché estéril

Has left me with another shovel down in a holeMe ha dejado con otra pala en un agujero

I'm digging in vain, i'm digging in vainEstoy cavando en vano, estoy cavando en vano

But when it boils down to a distraction nothing comparesPero cuando se reduce a una distracción, nada se compara

All i wanted was a haven awayTodo lo que quería era un refugio lejos

But i've traded neuroticism in for dispairPero he intercambiado la neuroticismo por la desesperación

Tunneling further downTúnel más profundo

DescendingDescendiendo

and just in case there's any doubtY por si hay alguna duda

I'll say it nowLo diré ahora

Fuck the world i'm headed undergroundAl diablo con el mundo, me dirijo bajo tierra

Don't you wait i'm already headed south (and i said)No esperes, ya me dirijo al sur (y dije)

Oh, whoa i'm headed undergroundOh, whoa, me dirijo bajo tierra

Don't mind me, i'll just be making my way downNo me hagas caso, simplemente estaré bajando

I'm living miles away from this sordid paradeViviendo a kilómetros de este desfile sórdido

A welcome sanctuary under the worldUn santuario bienvenido bajo el mundo

Suffice it to say, the cynic in meBasta con decir que el cínico en mí

Has left me with a shovel down in this holeMe ha dejado con una pala en este agujero

Digging in vain, i'm digging in vainCavando en vano, estoy cavando en vano

But when it boils down to a distraction nothing comparesPero cuando se reduce a una distracción, nada se compara

All i wanted was a haven awayTodo lo que quería era un refugio lejos

But i've traded neuroticism in for dispairPero he intercambiado la neuroticismo por la desesperación

Tunneling further downTúnel más profundo

DescendingDescendiendo

and just in case there's any doubtY por si hay alguna duda

I'll say it nowLo diré ahora

Fuck the world i'm headed undergroundAl diablo con el mundo, me dirijo bajo tierra

Don't you wait i'm already headed south (and i said)No esperes, ya me dirijo al sur (y dije)

Oh, whoa i'm headed undergroundOh, whoa, me dirijo bajo tierra

Don't mind me, i'll just be making my way downNo me hagas caso, simplemente estaré bajando