Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The Night surprises us with strange things againLa Noche nos sorprende con cosas extrañas de nuevo
While the tick of the clock protect us from realityMientras el tic-tac del reloj nos protege de la realidad
The driver looks possessed like an animalEl conductor parece poseído como un animal
He was last saw downtown, going to west coastFue visto por última vez en el centro, yendo hacia la costa oeste
Some kind of magical speed, he's goneAlgún tipo de velocidad mágica, se ha ido
Cops can't describe what he was holdingLos polis no pueden describir lo que sostenía
Some kind of idol with waterAlgún tipo de ídolo con agua
Now he vanished through the airAhora se desvaneció por el aire
Oh, why can't we see the changeOh, ¿por qué no podemos ver el cambio?
The blood is running, makes me wonderLa sangre corre, me hace preguntar
It keeps me dreamingMe mantiene soñando
But why everybody keeps dyingPero ¿por qué todos siguen muriendo?
Time has come to break the chainsHa llegado el momento de romper las cadenas
It keeps me waitingMe mantiene esperando
And now I'm drowningY ahora me estoy ahogando
Just killing time with youSolo matando el tiempo contigo
Hey girl, you didn't say your nameOye chica, no dijiste tu nombre
The guys were talking but we don't careLos chicos estaban hablando pero no nos importa
It keeps me dreamingMe mantiene soñando
Why everybody's got to learn sometime¿Por qué todos tienen que aprender en algún momento
To be happy somedayA ser felices algún día?
Keep on dreaming, keep on dreamingSigue soñando, sigue soñando
Keep on dreaming, keep on dreamingSigue soñando, sigue soñando
Keep on dreamingSigue soñando
It comes againVuelve de nuevo
City nights, blinding lightsNoches de ciudad, luces cegadoras
Another shot in the darkOtro disparo en la oscuridad
Another mind lost in timeOtra mente perdida en el tiempo
We are doing this all againEstamos haciendo todo esto de nuevo
Close your eyesCierra los ojos
Chaos and light, black and whiteCaos y luz, blanco y negro
We can't escape, we can't dieNo podemos escapar, no podemos morir
For as long as there is loveMientras haya amor
The wheel goes on and onLa rueda sigue girando
Look what you've doneMira lo que has hecho
Days are turning night foreverLos días se convierten en noche para siempre
Fear and love and stillMiedo y amor y aún así
No one bleeds for the dancerNadie sangra por el bailarín
It keeps me waitingMe mantiene esperando
And now I'm drowningY ahora me estoy ahogando
Just killing time with youSolo matando el tiempo contigo
It comes againVuelve de nuevo
City nights, blinding lightsNoches de ciudad, luces cegadoras
Another shot in the darkOtro disparo en la oscuridad
Another mind lost in timeOtra mente perdida en el tiempo
We are doing this all againEstamos haciendo todo esto de nuevo
Close your eyesCierra los ojos
Chaos and light, black and whiteCaos y luz, blanco y negro
We can't escape, we can't dieNo podemos escapar, no podemos morir
For as long as there is loveMientras haya amor
The wheel goes on and onLa rueda sigue girando
It's not your faultNo es tu culpa
Nobody will care about us tonightNadie se preocupará por nosotros esta noche
But why don't you stay a little morePero ¿por qué no te quedas un poco más?
So we can pretend everything is alrightAsí podemos fingir que todo está bien