Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Taking the same path coming homeTomando el mismo camino de regreso a casa

I know I was mean, I was so aloneSé que fui cruel, estaba tan solo

And you look the same, you look the sameY tú te ves igual, te ves igual

(Oh, oh)(Oh, oh)

I saw that store you use to stopVi esa tienda donde solías parar

So hasty bringing a pack and some dry socksTan apresurado trayendo un paquete y unos calcetines secos

And I look the same, but we're not the sameY yo me veo igual, pero no somos iguales

And the fact that I don't need you, it scares meY el hecho de que no te necesite, me asusta

Taking prayers of my own, it kills meTomando mis propias plegarias, me mata

And I look the sameY yo me veo igual

(It's a tragedy!)(¡Es una tragedia!)

But we're not the samePero no somos iguales

(A beautiful tragedy!)(¡Una hermosa tragedia!)

We’re not, we’re notNo somos, no somos

We’re not the sameNo somos iguales

Blindfolded outsideCon los ojos vendados afuera

Hands begin to shakeLas manos comienzan a temblar

It's over nowYa se acabó

Like another mistakeComo otro error

We burn trees out of greedQuemamos árboles por codicia

While greens keep comingMientras los verdes siguen llegando

To be ready for another nightPara estar listos para otra noche

While we still pretend that it's okMientras aún fingimos que está bien

Re-education through laborReeducación a través del trabajo

Playing us against each otherJugándonos unos contra otros

Somebody to releaseAlguien que nos libere

This education stolen from usEsta educación robada de nosotros

In this monochrome worldEn este mundo monocromo

Monochrome, monochromeMonocromo, monocromo

Monochrome, monochromeMonocromo, monocromo

MonochromeMonocromo

Blindfolded outsideCon los ojos vendados afuera

Hands begin to shakeLas manos comienzan a temblar

It's over nowYa se acabó

Like another mistakeComo otro error

Like another mistakeComo otro error

Monochrome, monochromeMonocromo, monocromo

Monochrome, monochromeMonocromo, monocromo

Monochrome, monochromeMonocromo, monocromo

MonoMono