Entertainment

Through The Void

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Programmed to learn and loveProgramados para aprender y amar

Programmed in blood and revolutionProgramados en sangre y revolución

We lack vision, our kids are dying by apathyNos falta visión, nuestros hijos mueren por apatía

Looking so pretty with that energy and curiosityLuciendo tan bonitos con esa energía y curiosidad

But it's just for entertainmentPero es solo por entretenimiento

Imagination is the keyLa imaginación es la clave

We were left inert in hereQuedamos inertes aquí

Without a signal or a way outSin una señal o una salida

Looks like another deja-vuParece otro déjà vu

King longs to be the mountainEl rey anhela ser la montaña

Unfinished minds are unchainedMentes inacabadas están desencadenadas

The weight of a moment full of loveEl peso de un momento lleno de amor

Will anyone listen to you?¿Alguien te escuchará?

Can eyes without a face heed your call?¿Pueden ojos sin rostro atender tu llamado?

Imagination is the keyLa imaginación es la clave

The closer I get to thisMientras más me acerco a esto

All pleasures flirting within the thin deepsTodos los placeres coqueteando en las profundidades

As far we don't know when it will stopHasta donde no sabemos cuándo se detendrá

Weight falls on my shouldersEl peso cae sobre mis hombros

Fear hallucinates meEl miedo me alucina

Haste brings pain and turn cold insideLa prisa trae dolor y se vuelve frío por dentro

Turn me off for a momentApágame por un momento

I want to hear the silence withinQuiero escuchar el silencio dentro

Before the devil play his songAntes de que el diablo toque su canción

Like a buzz in the mindComo un zumbido en la mente

Drown your fears and go with meAhoga tus miedos y ven conmigo

Let me enter on your mindDéjame entrar en tu mente

Mind, mind, mind!¡Mente, mente, mente!

The closer I get to thisMientras más me acerco a esto

All pleasures flirting within the thin deepsTodos los placeres coqueteando en las profundidades

As far we don't know when it will stopHasta donde no sabemos cuándo se detendrá

Will it matter what I believe?¿Importará lo que creo?

Everyday wasting sanityCada día desperdiciando la cordura

Is this all just for entertainment?¿Es todo esto solo por entretenimiento?

Imagination is the keyLa imaginación es la clave

Entertainment!¡Entretenimiento!

Entertainment!¡Entretenimiento!

Keep it cool, breathe inMantente tranquilo, respira

Hear our ancestors and heal our childrenEscucha a nuestros ancestros y sana a nuestros hijos

We saw the mirrors reflecting the same songs of despairVimos los espejos reflejando las mismas canciones de desesperación

We saw the voice of youth crushed by lustVimos la voz de la juventud aplastada por la lujuria

Slaves of our own fears and emotionsEsclavos de nuestros propios miedos y emociones

But do we really are understanding the message?Pero ¿realmente estamos entendiendo el mensaje?

Or are you smothering this thoughts¿O estás sofocando estos pensamientos

With your blind desire for entertainment?Con tu ciego deseo por entretenimiento?

Drown your fears and go with meAhoga tus miedos y ven conmigo

Let me enter on your mindDéjame entrar en tu mente