Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Blue bird, fly awayPájaro azul, vuela lejos
How long will you forget me¿Cuánto tiempo me olvidarás?
How long will you hide your face¿Cuánto tiempo esconderás tu rostro?
How long, how long¿Cuánto, cuánto?
Blue bird, comes againPájaro azul, vuelve de nuevo
How long, how long it will be¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo será?
Will I have sorrow in my heart¿Tendré tristeza en mi corazón?
Will my soul cry through the night¿Llorará mi alma durante la noche?
Forever?¿Para siempre?
Blue bird, how longPájaro azul, ¿cuánto tiempo?
The wicked had prevailed so farLos malvados han prevalecido hasta ahora
Won’t you consider and hear me at all¿No considerarás y escucharás en absoluto?
This eyes won't sleep the long cold nightEstos ojos no dormirán en la larga noche fría
But all these dreams won’t matterPero todos estos sueños no importarán
They'll go blackSe volverán negros
Mercy, mercy, mercy meMisericordia, misericordia, ten piedad de mí
Another nice dream, just a state of mindOtro bonito sueño, solo un estado mental
Blue bird, how long, how longPájaro azul, ¿cuánto tiempo, cuánto tiempo?
I'm losing my edge, oh, spare my lightEstoy perdiendo mi ventaja, oh, salva mi luz
Chasing this blue bird of minePersiguiendo a este pájaro azul mío
Turn around into the Sun and his golden dawnGirando hacia el Sol y su amanecer dorado