Fed Up

I’ve been treading water for way too longHe estado nadando en círculos por demasiado tiempo

There’s something wrongHay algo mal

With this picture that I’m staring atCon esta imagen en la que estoy mirando

Seems like the colors start to fade to greyParece que los colores comienzan a desvanecerse a gris

Every passing dayCada día que pasa

Whenever I stop and look backCada vez que me detengo y miro atrás

I’m second guessin’Estoy dudando

Is this right for me?¿Es esto lo correcto para mí?

This wasted energy,Esta energía desperdiciada,

Should I just be free?¿Debería simplemente ser libre?

Plenty of pointsMuchos puntos

And they’re just adding upY solo se están acumulando

The hell with this routineAl diablo con esta rutina

I think I’ve had enough, ‘Cause,Creo que ya tuve suficiente, porque

My hands are tired from pickin’ up the slack, andMis manos están cansadas de recoger la carga, y

I remember back when things were coolRecuerdo cuando las cosas estaban bien

What happened?¿Qué pasó?

We used to see each other eye to eyeSolíamos entendernos cara a cara

But now that’s not the casePero ahora no es el caso

It’s time for me to flyEs hora de que vuele

(2X)(2X)

I’m fed upEstoy harto

I’m sorry but this can’t go onLo siento, pero esto no puede continuar

I’m sick and tired of puttin’ pieces where they don’t belongEstoy harto de poner piezas donde no pertenecen

Its like tryin’ to solve a puzzle that just doesn’t fitEs como tratar de resolver un rompecabezas que simplemente no encaja

And guess what?¿Y sabes qué?

I’m done with itEstoy harto de eso

I’m always tryin’ to kick itSiempre intento pasar el rato

But you’re never downPero tú nunca estás disponible

I’m hittin’ you up on the reg’Te llamo regularmente

But I’m never one to beg, ‘CausePero nunca suplico, porque

I’m realizing that you don’t deserve what I’m worthMe doy cuenta de que no mereces lo que valgo

Didn’t you know that the truth hurts?¿No sabías que la verdad duele?

I’m just here to tell it to you straightEstoy aquí para decírtelo directamente

Keep playin’ those gamesSigue jugando esos juegos

And I’m never gonna wait for youY nunca voy a esperarte

I’m movin’ forward and I won’t look backEstoy avanzando y no miraré atrás

In fact the future looks bright, my past is lookin’ blackDe hecho, el futuro se ve brillante, mi pasado se ve oscuro

So one more timeAsí que una vez más

Yeah I’ll say itSí, lo diré

I’m so damn over itEstoy harto de esto

Hopin’ you’re enjoying thisEspero que lo estés disfrutando

Yeah I’m growin’ upSí, estoy creciendo

And I’m on my wayY estoy en mi camino

This is the last time that I’ll sayEsta es la última vez que lo diré

(2X)(2X)

I’m fed upEstoy harto

I’m sorry but this can’t go onLo siento, pero esto no puede continuar

I’m sick and tired of puttin’ pieces where they don’t belongEstoy harto de poner piezas donde no pertenecen

It’s like trying to solve a puzzle that just doesn’t fitEs como tratar de resolver un rompecabezas que simplemente no encaja

And guess what?¿Y sabes qué?

I’m done with itEstoy harto de eso

No, I can’t go onNo, no puedo seguir

No, I can’t go onNo, no puedo seguir

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

No, I can’t go onNo, no puedo seguir

No, I can’t go onNo, no puedo seguir