Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nightmare screamsGritos de pesadilla
Voices chasing meVoces persiguiéndome
The darkness creepsLa oscuridad se arrastra
Underneath my skinDebajo de mi piel
Now we meet again!¡Ahora nos encontramos de nuevo!
What do you want from me? (want from me)¿Qué quieres de mí? (quiero de mí)
Whoa, you push then you pull!Whoa, empuja luego tira!
Why are you haunting me? (haunting me)¿Por qué me persigue? (atormentándome)
Whoa, just let me go!Whoa, ¡sólo déjame ir!
Tear down these wallsDerribar estas paredes
As I watch you fallMientras te veo caer
Then rise above it all!¡Entonces levántate por encima de todo!
This time I breakout, breakout!¡Esta vez me escapo, me escapo!
This time I breakout, breakout!¡Esta vez me escapo, me escapo!
The violence leavesLa violencia deja
Scars all over meCicatrices por todas partes
And now the memories try and pull me back againY ahora los recuerdos tratan de traerme de nuevo
I thought you were dead, get the fuck out of my head!Pensé que estabas muerto, ¡sal de mi cabeza!
What do you want from me? (want from me)¿Qué quieres de mí? (quiero de mí)
Whoa, you push then you pull!Whoa, empuja luego tira!
Why are you haunting me? (haunting me)¿Por qué me persigue? (atormentándome)
Whoa, just let me go!Whoa, ¡sólo déjame ir!
Tear down these wallsDerribar estas paredes
As I watch you fallMientras te veo caer
Then rise above it all!¡Entonces levántate por encima de todo!
This time I breakout, breakout!¡Esta vez me escapo, me escapo!
This time I breakout, breakout!¡Esta vez me escapo, me escapo!
Blackout the skyApagón el cielo
Burn out the sunQuemar el sol
Change is coming!¡El cambio está llegando!
You're about to hit the end!¡Estás a punto de llegar al final!
I've got blood red eyesTengo ojos rojos de sangre
I've got a million scarsTengo un millón de cicatrices
I'm taking back what's mineVoy a recuperar lo que es mío
I'll fight until I die!¡Lucharé hasta morir!
What do you want from me? (want from me)¿Qué quieres de mí? (quiero de mí)
Whoa, you push then you pull!Whoa, empuja luego tira!
Why are you haunting me? (haunting me)¿Por qué me persigue? (atormentándome)
Whoa, just let me go!Whoa, ¡sólo déjame ir!
Tear down these wallsDerribar estas paredes
As I watch you fallMientras te veo caer
Then rise above it all!¡Entonces levántate por encima de todo!
This time I breakout, breakout!¡Esta vez me escapo, me escapo!
This time I breakout, breakout!¡Esta vez me escapo, me escapo!
This time I breakEsta vez me rompo
This time I breakEsta vez me rompo
This time I breakEsta vez me rompo
This time I breakout!¡Esta vez me escapo!