Under Par

Thrice

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

you set bar too highhas puesto la vara demasiado alta

your expectations have become my failuretus expectativas se han convertido en mi fracaso

a shell you see so shallow but deep insideuna cáscara que ves tan superficial pero profunda por dentro

my heart beats just the same as yoursmi corazón late igual que el tuyo

the same blood through these clean veinsla misma sangre por estas venas limpias

can't you see that i'm in pain¿no puedes ver que estoy sufriendo?

it seems my life is always under parparece que mi vida siempre está por debajo del par

what can i say to change your mind about what i am¿qué puedo decir para cambiar tu opinión sobre lo que soy?

others can see what was hidden from your sightotros pueden ver lo que estaba oculto a tu vista

a kid with courage and heart and his eyes open wideun chico con coraje y corazón y sus ojos bien abiertos

an inner beauty and a bright lightuna belleza interna y una luz brillante

my focus is not yoursmi enfoque no es el tuyo

i set my sights on new horizons and let my soul have scopepongo la mira en nuevos horizontes y dejo que mi alma tenga alcance

can't you see that i have my own dreams¿no puedes ver que tengo mis propios sueños

and though they're not the same as yoursy aunque no sean iguales a los tuyos

they hold value to me, tell me why can't you seetienen valor para mí, dime ¿por qué no puedes ver?

i'm not the means to mend your past regretsno soy el medio para reparar tus arrepentimientos pasados

what can i say to change your mind about what i am¿qué puedo decir para cambiar tu opinión sobre lo que soy?

others can see what was hidden from your sightotros pueden ver lo que estaba oculto a tu vista

a kid with courage and heart and his eyes open wideun chico con coraje y corazón y sus ojos bien abiertos

inner beauty and a bright lightbelleza interna y una luz brillante

judged for how i look, not for the good that i have donejuzgado por cómo luzco, no por el bien que he hecho

i try the best i can, but it seems that i'm not the perfect sonhago lo mejor que puedo, pero parece que no soy el hijo perfecto

shaped by God, and my volitionmoldeado por Dios y mi voluntad

and the seeds that you have sowny las semillas que has sembrado

but i ask you once againpero te pregunto una vez más

when does my life become my own?¿cuándo mi vida se vuelve mía?