Unforgiven

Mirror mirror, what do you seeEspejo, espejo, ¿qué ves?

A thousand faces staring back at meMil rostros mirándome de vuelta

One with a grievance, one with a gunUno con un agravio, uno con un arma

We'll count the paces in the morning sunContaremos los pasos en el sol de la mañana

One thing you can sign without a witnessUna cosa que puedes firmar sin testigos

And that's forgivenessY eso es el perdón

And I promiseY lo prometo

I've been trying to forgive youHe estado tratando de perdonarte

For the bad times that we lived throughPor los malos tiempos que vivimos juntos

That would surely be a breakthroughEso seguramente sería un avance

To change the worldPara cambiar el mundo

That would change the worldEso cambiaría el mundo

Mirror mirror, I don't want to lookEspejo, espejo, no quiero mirar

A dark reminder of the things I tookUn oscuro recordatorio de las cosas que tomé

One for the wrong thing, one for the rightUno por lo incorrecto, uno por lo correcto

We'll count excuses til the evening lightContaremos excusas hasta la luz de la tarde

One thing can revoke the hardest sentenceUna cosa puede revocar la sentencia más dura

And that's repentanceY eso es el arrepentimiento

And I meant itY lo quise decir

I've been trying to forgive youHe estado tratando de perdonarte

For the bad times that we lived throughPor los malos tiempos que vivimos juntos

That would surely be a breakthroughEso seguramente sería un avance

To change the worldPara cambiar el mundo

That would change the worldEso cambiaría el mundo

Does the world spin too fast for you¿El mundo gira demasiado rápido para ti?

Do you long to make it stop¿Anhelas hacerlo parar?

But this you know that the journey is goodPero sabes que el viaje es bueno

And this you know that the mission is safeY sabes que la misión es segura

Well you've been slated and misunderstoodHas sido señalado y malentendido

But if you could take all the friction awayPero si pudieras quitar toda la fricción

That would change the worldEso cambiaría el mundo