Careless Kim

Careless Kim went for a swimKim Descuidada se fue a nadar

Where none could hear her shoutDonde nadie podía escucharla gritar

She got in to cool her skinEntró para refrescar su piel

And never did get outY nunca salió

Day breakAmanece

They drag the lakeArrastran el lago

And find no body, thoughY no encuentran cuerpo alguno, aunque

But she's there, I knowPero ella está allí, lo sé

Somewhere belowEn algún lugar debajo

The emerald undertowLa corriente esmeralda

And though I saw her going underY aunque la vi hundirse

I could only watch in wonderSolo pude mirar maravillado

'Cause I don't swim so wellPorque no nado tan bien

It's a miracle I'm mobileEs un milagro que pueda moverme

At the Choir Girl HotelEn el Hotel de la Chica del Coro

There are teardrops in the waterHay lágrimas en el agua

Another wish in the wellOtro deseo en el pozo

Why would I tell?¿Por qué lo diría?

I'm just a peeping tom, I'm gonna go to HellSoy solo un mirón, voy a ir al infierno

It's late, I'm laughingEs tarde, me río

In my roomEn mi habitación

Though I don't get the jokeAunque no entiendo la broma

I grind my grinAprieto mi sonrisa

Throat closes inLa garganta se cierra

As chuckle turns to chokeA medida que la risa se convierte en ahogo

Though I saw her going underAunque la vi hundirse

I could only watch in wonderSolo pude mirar maravillado

'Cause I don't swim so wellPorque no nado tan bien

It's a miracle I'm mobileEs un milagro que pueda moverme

At the Choir Girl HotelEn el Hotel de la Chica del Coro

There are teardrops in the waterHay lágrimas en el agua

Another wish in the wellOtro deseo en el pozo

Why would I tell?¿Por qué lo diría?

I'm just a peeping tom, I'm gonna go to HellSoy solo un mirón, voy a ir al infierno

So here I amAsí que aquí estoy

Your sleepless little lambTu pequeño cordero sin sueño

The water makes me numbEl agua me adormece

But if six feet deep isPero si seis pies de profundidad es

The only way to sleepLa única forma de dormir

Then baby, here I comeEntonces, cariño, aquí voy

And though I saw her going underY aunque la vi hundirse

I could only watch in wonderSolo pude mirar maravillado

'Cause I don't swim so wellPorque no nado tan bien

It's a miracle I'm mobileEs un milagro que pueda moverme

At the Choir Girl HotelEn el Hotel de la Chica del Coro

There are teardrops in the waterHay lágrimas en el agua

Another wish in the wellOtro deseo en el pozo

For someone, I don't swim so wellPara alguien, no nado tan bien

Why would I tell?¿Por qué lo diría?

I'm just a peeping tom, I'm gonna go to HellSoy solo un mirón, voy a ir al infierno