Bleeding Me Home

Three

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Faster and fasterMás rápido y más rápido

The speed of our cancerLa velocidad de nuestro cáncer

Bleeding me homeSangrándome a casa

Chills through the boneEscalofríos hasta los huesos

Fall to Earth my sacred sparrowCaer a la Tierra mi sagrado gorrión

In your wing a medicated arrow, no?En tu ala una flecha medicada, ¿no?

Now there's nowhere to goAhora no hay a dónde ir

Bleeding me homeSangrándome a casa

'Til the chains have come undoneHasta que las cadenas se hayan deshecho

From our soulDe nuestra alma

Maybe never wasQuizás nunca fue

Oh yeahOh sí

The monster in the mirrorEl monstruo en el espejo

Tucks his fangs behind your smileEsconde sus colmillos detrás de tu sonrisa

Please turn him backPor favor, devuélvelo

Before you're under your own attackAntes de que estés bajo tu propio ataque

You are so convincingEres tan convincente

Now you're believing your own liesAhora estás creyendo tus propias mentiras

And though you're back to stayY aunque has vuelto para quedarte

Still I can see you're miles awayTodavía puedo ver que estás a millas de distancia

Bleeding me homeSangrándome a casa

'Til the chains have come undoneHasta que las cadenas se hayan deshecho

From our soulDe nuestra alma

Maybe it never wasQuizás nunca fue

Oh yeahOh sí

Haunted by the sunAtormentado por el sol

Maybe never wasQuizás nunca fue

Spotlight gone coldEl foco se ha enfriado

Set fire to all those tickets soldPrende fuego a todas esas entradas vendidas

Upon your violent endingEn tu violento final

Will the world survive?¿Sobrevivirá el mundo?

Out of controlFuera de control

There goes my heroAllá va mi héroe

Back to Earth my wounded sparrowDe vuelta a la Tierra mi gorrión herido

At your lips another poison arrow, no?En tus labios otra flecha envenenada, ¿no?

Now there's nowhere to goAhora no hay a dónde ir

Bleeding me homeSangrándome a casa

'Til the chains have come undoneHasta que las cadenas se hayan deshecho

From our soulDe nuestra alma

Maybe it never wasQuizás nunca fue

Oh yeahOh sí

Haunted by the sunAtormentado por el sol

Maybe never wasQuizás nunca fue