Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
Yeah mayne, yeah mayneSí, hermano, sí, hermano
These motherfuckin suckers up in here playin these motherfuckin games manEstos malditos idiotas aquí jugando estos malditos juegos, hombre
Ain't nuttin but a hoe-ass nigga man and you know it~!No son más que un maldito idiota, hombre, ¡y lo sabes~!
Put your finger on his motherfuckin fo'head and push that sucker head back manPon tu dedo en su maldita frente y empuja hacia atrás esa cabeza de idiota, hombre
And tell that nigga man, tell that niggaY dile a ese idiota, dile a ese idiota
[Interlude][Interludio]
You a - HOEEEEE, nigga - HOEEEEEEres un - ¡IDIOTAAAA!, idiota - ¡IDIOTAAAA!
Nigga - HOEEEEE, nigga - HOEEEEEIdiota - ¡IDIOTAAAA!, idiota - ¡IDIOTAAAA!
You a - HOEEEEE, nigga - HOEEEEEEres un - ¡IDIOTAAAA!, idiota - ¡IDIOTAAAA!
Nigga - HOEEEEE, nigga - HOEEEEE, here's what'cha do!Idiota - ¡IDIOTAAAA!, idiota - ¡IDIOTAAAA!, ¡esto es lo que haces!
[Chorus: repeat 2X][Estribillo: repetir 2 veces]
Play wit'cha Playstation, play wit'cha PlaystationJuega con tu Playstation, juega con tu Playstation
Play wit'cha Playstation, play wit'cha PlaystationJuega con tu Playstation, juega con tu Playstation
Don't play with me boy (no sir) don't play with me boy (no sir)No juegues conmigo, chico (no señor) no juegues conmigo, chico (no señor)
Don't play with me boy (no sir) don't play with me boy (no sir)No juegues conmigo, chico (no señor) no juegues conmigo, chico (no señor)
[Verse One][Verso Uno]
Niggaz think that I need 'em, I'm the one that feed 'emLos idiotas piensan que los necesito, soy el que los alimenta
I'm the one that lead 'em, I'm the one that freed 'emSoy el que los lidera, soy el que los libera
Nothin can subtract from me I make a hundred thousand dailyNada puede restar de mí, hago cien mil diarios
Niggaz thinkin that they hurtin me, I'm the one that's payin meLos idiotas piensan que me están lastimando, soy el que me está pagando
This ain't one man to grow on, real niggaz keep this in mindEsto no es para crecer, los verdaderos tipos lo tienen en mente
Never cash yo' pearls from off these snakes, and these fuckin swinesNunca saques tus perlas de entre estas serpientes y estos malditos cerdos
Show less than necessary, keep these fakers off in the darkMuestra menos de lo necesario, mantén a estos falsos en la oscuridad
Half off these niggaz ain't happy for ya, over half wanna see you robbedLa mitad de estos idiotas no están felices por ti, más de la mitad quieren verte robado
Try to get yo' hook up, course you have to get your connectIntenta conseguir tu conexión, por supuesto que tienes que conseguir tu contacto
They ain't heard of the word love, they ain't heard of the word respectNo han escuchado la palabra amor, no han escuchado la palabra respeto
Never let 'em know what'chu got, don't work with friends, use enemiesNunca les dejes saber lo que tienes, no trabajes con amigos, usa enemigos
Bitch you wanna be me? Hoe don't play mePerra, ¿quieres ser como yo? No me juegues
[Interlude + Chorus][Interludio + Estribillo]
[Verse Two][Verso Dos]
You actin like you hard, and you say what you done robbed (hell naw!)Actúas como si fueras duro, y dices lo que has robado (¡ni cagando!)
You say you from the hood, and you claimin all the parts (hell naw!)Dices que eres de la capucha, y reclamas todas las partes (¡ni cagando!)
I heard you sold a little dope but then I heard you didn't (hell naw!)Escuché que vendiste un poco de droga pero luego escuché que no (¡ni cagando!)
I know you on the dog food, cause that's why you was itchin (hell naw!)Sé que estás en la droga para perros, porque por eso te rascabas (¡ni cagando!)
They say you just a lil' bitch, a look can be deceivin (hell naw!)Dicen que eres solo una perra, una apariencia puede ser engañosa (¡ni cagando!)
They say you carry a big gun, but I don't believe that either (hell naw!)Dicen que llevas un arma grande, pero yo tampoco lo creo (¡ni cagando!)
And every girl you talk you make as if you knocked it up (hell naw!)Y cada chica con la que hablas haces como si la hubieras embarazado (¡ni cagando!)
Is you 16 on down, nigga what the fuck? (Naw!)¿Tienes 16 años o menos, idiota qué carajo? (¡No!)
I know you gotta make some ends, lie and shit to impress your friendsSé que tienes que ganar algo de dinero, mentir y mierda para impresionar a tus amigos
Say you own a big boy Benz, did 20 years in penDices que tienes un Benz grande, hiciste 20 años en la cárcel
Flaugin like you own own, flaugin cause you known knownFingiendo que eres dueño, presumiendo porque eres conocido
Don't you know I'm grown grown, and I crack yo' dome dome¿No sabes que soy adulto, y te romperé la cabeza?
[Interlude + Chorus][Interludio + Estribillo]
[Interlude - to fade minus "here's what'cha do!"][Interludio - desvaneciéndose sin '¡esto es lo que haces!']