Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[DJ Paul talking][DJ Paul hablando]
Yeah, yall know what time it isSí, ya saben qué hora es
Three 6 Mafia in this thang and we heated itThree 6 Mafia en esto y lo estamos calentando
We bout to let yall know what the business is in the M-townEstamos a punto de decirles qué onda en la M-town
Like, likeComo, como
[DJ Paul][DJ Paul]
See in Memphis them thugs be kind of like layed backEn Memphis, esos matones son como relajados
In some clean ass rides bustin a sac or hittin a packEn algunos autos limpios rompiendo un saco o pegando un paquete
I'm fresh for ya pop a drank and I gotta get beamed upEstoy fresco para ti, tomo un trago y debo ser teletransportado
My converty been dirty in the grass but I gotta get it cleaned upMi convertible ha estado sucio en el pasto pero debo limpiarlo
I'm calling my team upEstoy llamando a mi equipo
Mess witcha pull list in MariettaLío contigo en Marietta
I'm looking at about elevenEstoy pensando en alrededor de las once
Meet me at for I gun and get 'emEncuéntrame para que los tome y los consiga
Them G's and them fiends so deepEsos G's y esos adictos tan profundos
them fools always gotta start some shitesos tontos siempre tienen que empezar algo
And now the coppers done ran a player clean off the stripY ahora los cobres han corrido a un jugador limpio de la calle
Up in the summerEn el verano
[Koopsta Knicca][Koopsta Knicca]
Book of red dark as we busted through the misty fogLibro rojo oscuro mientras atravesamos la niebla
Me, Scarecrow, Juicy, Boo, Crunchy, just sign my role list PaulYo, Espantapájaros, Juicy, Boo, Crunchy, solo firma mi lista Paul
None but that 9 up on my sideNada más que ese 9 a mi lado
That side you tried to fightEse lado que intentaste pelear
Got bitches on my sideTengo chicas a mi lado
Get these bitches out nowSaca a estas chicas ahora
Who got that fire please pass me that light my niggaQuién tiene fuego, por favor pásame esa luz, amigo
when ya doing that gincuando haces ese gin
Just want that really, really want that Henney justSolo quiero eso realmente, realmente quiero ese Henney solo
want to fucking flarequiero joder
And men my lung just busted open from disc underY mi pulmón acaba de abrirse por debajo
That'll land up in a trauma Koopsta coming from da summerEso terminará en un trauma, Koopsta viene del verano
[Hook - 4X][Estribillo - 4X]
Getting my groove we got to rideConsiguiendo mi ritmo, tenemos que rodar
Ridin' through the hood with my homies getting smoked outRodando por el barrio con mis amigos fumando
In da summerEn el verano
[Gangsta Boo][Gangsta Boo]
When Gangsta Boo rideCuando Gangsta Boo rueda
Ride with me baby I'm getting caughtRueda conmigo, nena, me están atrapando
Ya come across a chick lil' somethin who sets it offTe encuentras con una chica que lo inicia
Its da summer boy lets get together and hit the poolEs el verano, chico, vamos a juntarnos y golpear la piscina
Skinny-dipping yeah that's what I'm saying it's all goodDesnudarse, sí, eso es lo que digo, está todo bien
Ex-ed out a little baby they call me the Lady BooExcluí un poco a la nena, me llaman Lady Boo
Hypnotized a little always da summer who got me looseHipnoticé un poco, siempre es el verano quien me suelta
It's no prob' to me youNo es problema para mí
Lets go shine together dudeVamos a brillar juntos, amigo
Come and play with meVen y juega conmigo
Come and ride with meVen y rueda conmigo
In da summerEn el verano
[Scarecrow][Scarecrow]
See in da summer can I cut 'em offEn el verano, ¿puedo cortarlos?
Scarecrow chop a limb down, burn a logEspantapájaros corta una rama, quema un tronco
Gotta keep a easy eye out for the lawDebo mantener un ojo atento a la ley
Keep a big bank and buzz when the summer fallMantener un gran banco y zumbidos cuando cae el verano
Wanna spread nothing none till it kinda slungQuiero esparcir nada hasta que se lance
Then I roll up a crumb till it gotcha goneEntonces enrollé una migaja hasta que te fuiste
Here come another bum wanna winning wonAquí viene otro vagabundo que quiere ganar
Crunchy, Boo, let me hit it triple honey HunCrunchy, Boo, déjame golpearlo triple miel
For the birds that don't know that's yellowPara los pájaros que no saben que es amarillo
It makes me slow down the pedalMe hace bajar el pedal
Pre-coasted quick on the medalPre-cocido rápido en la medalla
And I will leap I will mail itY saltaré, lo enviaré
Don't watch that dope I can't sell itNo mires esa droga, no puedo venderla
You and the jealousy mellowTú y la envidia tranquila
Because you can't fuck with rebelsPorque no puedes meterte con rebeldes
Lord Infamous hot as a kettleLord Infamous caliente como una tetera
In da summerEn el verano
[Chorus 4X][Estribillo 4X]
[Juicy J][Juicy J]
Pastor E. and J, Grandma Gay, lets take a ride and shootPastor E. y J, Abuela Gay, vamos a dar un paseo y disparar
To my high schoolA mi escuela secundaria
North side where they break the rulesLado norte donde rompen las reglas
I'm scoping out some freaks in the streetsEstoy buscando algunas chicas en las calles
With a sexy switchCon un movimiento sexy
What's up with them dingy shoes, and maybe I'ma holler trick¿Qué pasa con esos zapatos sucios, y tal vez voy a gritar?
Rolling through the Green Pearl cleanRodando por la Perla Verde limpio
What's up Black and Kim¿Qué pasa Black y Kim?
Chiefin on the swishers slangin way down to the groundFumando en los swishers vendiendo hasta el suelo
While I'm dozing off on you cuz haters squalling call 'em KirksMientras me quedo dormido en ustedes, odiadores, llámenlos Kirks
DM riding on 20 chromesDM montando en 20 cromos
Under the seat he keep them tonesBajo el asiento guarda esos tonos
[Crunchy Black][Crunchy Black]
In da summer we be comingEn el verano venimos
We be dropping just like womenEstamos cayendo como mujeres
We be hurting 'em hypnotizeLos estamos lastimando, hipnotizando
We be taking people underEstamos llevando a la gente
Do you people remember me?¿Recuerdan a la gente?
When I popped up on the sceneCuando aparecí en escena
We were fuller of that greenEstábamos llenos de verde
We were high up on that dreamEstábamos en ese sueño
Yeah, Crunchy still the sameSí, Crunchy sigue siendo el mismo
No, that game didn't make me changeNo, ese juego no me hizo cambiar
All we got a little changeTodo lo que tenemos es un pequeño cambio
Now you people be acting strangeAhora la gente actúa extraño
Used to DSolía D
I'm used to gameEstoy acostumbrado al juego
Wont you catch up with them lames¿No te alcanza con esos perdedores?
All them people be calling your nameToda esa gente está llamando tu nombre
'Cuz you trying to steal my famePorque intentas robar mi fama
In da summerEn el verano
[Chorus 4X][Estribillo 4X]
[Lord Infamous talking][Lord Infamous hablando]
Yeah, yeah, keep it rollin', keep it rollin',Sí, sí, sigue rodando, sigue rodando,
keep it rollin', keep it rollin'sigue rodando, sigue rodando
Yeah, yeah, yeah, yeah, another hot oneSí, sí, sí, sí, otro caliente
Three 6 Mafia heatin' it upThree 6 Mafia calentándolo
Earthquakin' it, bakin' it, another summer hitTerremoto, horneándolo, otro éxito de verano
Low down dirtyBajo y sucio
Mafia, (mafia), mafia, (mafia), mafia, (mafia)Mafia, (mafia), mafia, (mafia), mafia, (mafia)