Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Juicy J talking][Juicy J hablando]
Mane check this shit out we was up in Chicago rightMane, mira esta mierda, estábamos en Chicago, ¿verdad?
With my nigga big hamp, you know what I' saying?Con mi hermano big hamp, ¿sabes a lo que me refiero?
The nigga pass me a bluntEl hermano me pasa un porro
Like smoke this shit nigga this some bin laden weedComo fuma esta mierda, hermano, esto es una marihuana bin laden
Y'all don't know nothing bout this shit down southUstedes no saben nada de esta mierda en el sur
What the fuck is bin laden weed its three different¿Qué diablos es la marihuana bin laden? Son tres tipos diferentes
Kinds of weed all grown together that shit some straight killerDe marihuana, todos cultivados juntos, esa mierda es un asesino directo
Them Chicago niggaz named that shit bin laden mane some straight fieEsos negros de Chicago le pusieron ese nombre, bin laden, es una maldita locura
[chorus 4x's][Estribillo 4 veces]
Who got that hydro¿Quién tiene esa hidro?
Who got that light green¿Quién tiene ese verde claro?
Who got that Bobby brown¿Quién tiene ese Bobby Brown?
Who got that laden weed¿Quién tiene esa marihuana bin laden?
[DJ Paul][DJ Paul]
I swear sometimes I got to get high to hang around my hoeJuro que a veces tengo que drogarme para estar con mi chica
Sometimes I feel like I got to get high to hang round niggaz I knowA veces siento que tengo que drogarme para estar con los negros que conozco
I sped it up on weed I slowed it down on snowAceleré con la marihuana, frené con la nieve
Cause I seen somany niggaz fall off that blowPorque vi a tantos negros caer por esa mierda
One day they got it all and aint got shit to showUn día lo tenían todo y no tenían nada que mostrar
So I came to my natures I had to cut that hoeAsí que volví a mi naturaleza, tuve que cortar a esa chica
So know I'm feeling happy I'm on that binny bin ladenAsí que ahora me siento feliz, estoy en ese binny bin laden
And niggaz is acting like they don't know what the fuck just happenedY los negros actúan como si no supieran qué diablos acaba de pasar
My vision getting blurry I'm about to fall asleepMi visión se está volviendo borrosa, estoy a punto de quedarme dormido
Or am I dying I need to eat cause this some poutin weedO me estoy muriendo, necesito comer porque esta es una marihuana fuerte
My life start flashing like holograms like right in frontMi vida comienza a pasar como hologramas justo delante
Of my own face I never felt this way on one bluntDe mi propia cara, nunca me sentí así con un porro
I see my son gaining life and my dad losing hisVeo a mi hijo ganando vida y a mi papá perdiendo la suya
And old girlfriends and niggaz I shouldn't hung withY a viejas novias y negros con los que no debería haberme juntado
The picture starting to fade its getting hard to breathLa imagen comienza a desvanecerse, me cuesta respirar
I'm blacking out with no post up under my shirt and sleeveMe estoy desmayando sin nada debajo de mi camisa y manga
[Chorus 4x's][Estribillo 4 veces]
[Juicy J][Juicy J]
Well since I'm on bin laden let me tell you a storyBueno, ya que estoy en bin laden, déjame contarte una historia
Bout these three pussy rappers who couldn't do nothing for meSobre estos tres raperos pendejos que no pudieron hacer nada por mí
Gave a whole lot of cheese said I fucked him his shitDieron un montón de dinero, dijeron que los jodí con su mierda
Smoked a whole lot of weed so he seem to forgetFumaron un montón de marihuana, así que parecen olvidar
Who bought trunks and you cars gave you bitches and hoesQuién compró autos y mansiones, te dio chicas y putas
Who told you ass to take a bath when you thought you was rawQuién te dijo que te bañaras cuando pensabas que eras el mejor
Mane I tell you he a killer when we talk on the phoneMane, te digo que es un asesino cuando hablamos por teléfono
When you see him face to face he'll leave you aloneCuando lo ves cara a cara, te dejará solo
That's why I'm smoking on this fucking bin ladenPor eso estoy fumando esta maldita marihuana bin laden
All my niggaz in the hood they got itTodos mis negros en el barrio la tienen
Take one little puff you a addictTomas una calada y te vuelves adicto
Take a gun to the head means tragicTomar un arma y apuntarte a la cabeza significa tragedia
Boy I tell you like this we can smoke it anywhereChico, te digo así, podemos fumarla en cualquier lugar
In front of police station with a six pack of beerFrente a la estación de policía con un six pack de cerveza
Seven a.m. in the morning just watching people stareA las siete de la mañana, solo mirando a la gente mirar
Let 'em point them damn fingers say they wild over thereDéjalos señalar con los dedos y decir que están locos allá
[Chorus 4x's][Estribillo 4 veces]
[Lord Infamous][Lord Infamous]
Ey ey its glowing like its indigo I smell it through the bagEy ey, brilla como si fuera índigo, lo huelo a través de la bolsa
I'm floating like a magic carpet straight from bagdadEstoy flotando como una alfombra mágica directamente desde Bagdad
From my brains from my blood from my lungs from the dutchesDesde mi cerebro, desde mi sangre, desde mis pulmones, desde los porros
Cant just let this reefer just escape from my a consciousNo puedo dejar que esta marihuana escape de mi conciencia
Cause its the substance I'm loving I'm buzzingPorque es la sustancia que amo, estoy zumbando
Smoking like a narven huffing and puffingFumando como un narven jadeando y resoplando
Came from the Indonesia, Colombian or kalimanViene de Indonesia, Colombia o Kalimán
Or its by the welfare straight from the talibanO es de la asistencia social, directamente de los talibanes
[Crunchy black][Crunchy Black]
Do you remember me from smoking good weed¿Te acuerdas de mí por fumar buena marihuana?
Break it down roll it up give it the indo needDesmenuzarla, enrollarla, dársela a la necesidad de indo
Do you remember me from no sticks no seeds¿Te acuerdas de mí por no tener palos ni semillas?
Or you remember me from putting you on this laden weedO ¿te acuerdas de mí por presentarte a esta marihuana bin laden?
Get yo funds together and come go and seeReúne tus fondos y ven a ver
I'm gone take you on the strip where bin laden beTe llevaré a la zona donde está bin laden
This one blunt action you'll have to smoke and seeEsta acción de un solo porro tendrás que fumar y ver
Have you choking, falling out with your familyTe hará ahogarte, pelearte con tu familia
[Chorus 4x's][Estribillo 4 veces]