Makenai

Kanashimi ga ima, Sailor SmileLa tristeza está aquí, Sonrisa de Sailor

Kisekio o kosuno, Sailor WingCruzar el milagro, Ala de Sailor

Dare datte kagayaku hoshi o motsuTodos tenemos una estrella brillante

Makenai! Ashita e Sailor Yell¡No me rendiré! Grito de Sailor hacia el mañana

Zettai! Tsukamaeru Sailor StarAbsolutamente! Estrella de Sailor que atraparé

Kono chikai, todoke ginga madeEste juramento, alcanzará la galaxia

Anata ga kieta sono toki karaDesde el momento en que desapareciste

Sagashitsuzukeru tabi ga hajimattaComencé a buscar sin parar

Kibanda chizu ni wa Stencil no tenshi no eEn el mapa marcado hay un ángel de estarcido

Yubi sasu saki wa Dark na Colosseum ga matteruEl dedo apunta hacia un Coliseo Oscuro esperando

Furueru mune ni wa, ano hi no himitsu no kissEn mi pecho tembloroso, está el beso secreto de ese día

Donna ni tsurai, sadame demoNo importa cuán doloroso sea, incluso si es un destino

Oitsuzukeru karaTe seguiré alcanzando

Kookai wa shinai Sailor EyesNo me arrepentiré, Ojos de Sailor

Anata ni tsuiteku Sailor WindEl viento de Sailor que te sigue

Kono uta wa, hoshi no michi shirubeEsta canción es la guía de las estrellas

Makenai! Ashita e Sailor Yell¡No me rendiré! Grito de Sailor hacia el mañana

Zettai! Tsukamaeru Sailor StarAbsolutamente! Estrella de Sailor que atraparé

Tenshi no, hane de tobitatsu noCon alas de ángel, volaré

Hitori de hashiru mishiranu michiCorriendo solo por un camino desconocido

Yatto tadoritsuita kono toride niFinalmente llegué a esta fortaleza

Frasco no soko anata ga no koshite ittaEn el fondo del frasco, dijiste que estabas aquí

shirenno hoshi no hitokakera saa jumon'o tonaeyouUn fragmento de una estrella desconocida, ahora recitemos un hechizo

Kore wa futario no Miracle na syukumeiEste es nuestro milagroso destino juntos

Kakomo mirai mo tobikoete oitsuite miseruSuperaremos incluso el futuro y te alcanzaré

Kurushisa ga ima Sailor EyesEl dolor está aquí en los Ojos de Sailor

Kisekio okosu no Sailor WingDespierta el milagro, Ala de Sailor

Dare datte, unmei no hoshi o motsuTodos tenemos una estrella del destino

Makenai! Ashita e Sailor Yell¡No me rendiré! Grito de Sailor hacia el mañana

Zettai! Tsukamaeru Sailor StarAbsolutamente! Estrella de Sailor que atraparé

Kono chikai, todoke, ginga madeEste juramento, alcanzará la galaxia

Kurushisa ga ima Sailor EyesEl dolor está aquí en los Ojos de Sailor

Kisekio okosu no Sailor WingDespierta el milagro, Ala de Sailor

Dare datte unmei no hoshi o motsuTodos tenemos una estrella del destino

Makenai! Ashita e Sailor Yell¡No me rendiré! Grito de Sailor hacia el mañana

Zettai! Tsukamaeru Sailor StarAbsolutamente! Estrella de Sailor que atraparé

Tenshi no, hane de tobitatsu noCon alas de ángel, volaré