Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Red lips soft smile like something cinematicLabios rojos, suave sonrisa como algo cinematográfico
She got, brown hair, brown eyes, she looking like an actressElla tiene, cabello castaño, ojos marrones, parece una actriz
And I can't help myself from staring there is nothing wrong thoughY no puedo evitar mirar, aunque no hay nada malo
You could be my Marilyn MonroePodrías ser mi Marilyn Monroe
Love at first sight when I laid eyes on youAmor a primera vista cuando te vi
Rondevu in the park when its past noonEncuentro en el parque cuando ya es mediodía
Walking past you caught by your fragrancePasando junto a ti atrapado por tu fragancia
You play this game though it makes senseJuegas este juego aunque tenga sentido
You're just something specialEres algo especial
Can I be something that's worth your time¿Puedo ser algo que valga tu tiempo?
You keep throwing glancesSigues lanzando miradas
I done catch those feelings every timeAtrapo esos sentimientos cada vez
Them cheek bones, that skin tone, your hands on your hipsEsos pómulos, ese tono de piel, tus manos en tus caderas
And my eyes on your lipsY mis ojos en tus labios
And I'm sorry but I cannot help but stareY lo siento pero no puedo evitar mirar
Looking at me from way over thereMirándome desde allá lejos
Your legs and your waistTus piernas y tu cintura
And them pig tail french braids got me going insaneY esas trenzas francesas de cola de cerdo me vuelven loco
And I can't keep my mind off you every dayY no puedo sacarte de mi mente todos los días
What do I say¿Qué digo?
You trip me up I'm falling for you head over healsMe haces tropezar, me estoy enamorando de ti perdidamente
Between movie screens and beauty queens I don't know what's realEntre pantallas de cine y reinas de belleza no sé qué es real
Red lips soft smile like something cinematicLabios rojos, suave sonrisa como algo cinematográfico
She got, brown hair, brown eyes, she looking like an actressElla tiene, cabello castaño, ojos marrones, parece una actriz
And I can't help myself from staring there is nothing wrong thoughY no puedo evitar mirar, aunque no hay nada malo
You could be my Marilyn MonroePodrías ser mi Marilyn Monroe
Marilyn Monroe how could I ever let you goMarilyn Monroe, ¿cómo pude dejarte ir?
You were shooting glances now I'm in my zoneEstabas lanzando miradas, ahora estoy en mi zona
Walking down the street and moving so carefullyCaminando por la calle y moviéndote con cuidado
I see your hips sway like its happening in slow-mo woahVeo tus caderas balancearse como si fuera en cámara lenta, woah
Can't tell if you are actingNo puedo decir si estás actuando
Cause you don't need any practicePorque no necesitas práctica alguna
Take one take twoToma uno, toma dos
Lights camera actionLuces, cámara, acción
I know I may never have a chanceSé que tal vez nunca tenga una oportunidad
But I'm taking one now so here I amPero estoy tomando una ahora, así que aquí estoy
She a dime yeah she fine all shes need to do is smileElla es un diez, sí, es hermosa, todo lo que necesita hacer es sonreír
To light up in the night like the bright city lightsPara iluminar la noche como las brillantes luces de la ciudad
Oh, yeah She caught my eye like the city lightsOh, sí, me atrapaste la atención como las luces de la ciudad
Can't keep you out of my sightNo puedo sacarte de mi vista
Walking through red lightsCaminando entre luces rojas
Dodging cars left and rightEsquivando autos de izquierda a derecha
To get minute of your timePara obtener un minuto de tu tiempo
All I wanna know isTodo lo que quiero saber es
If would you be mineSi serías mía
I could give you the worldPodría darte el mundo
If you'd give me the chanceSi me das la oportunidad
You can trust me girlPuedes confiar en mí, chica
So take my hand I'll be your manAsí que toma mi mano, seré tu hombre
Girl you could be my MarylinChica, podrías ser mi Marilyn
Drop all the baggage that you're carryingDeja todas las cargas que llevas
We could go and leave this townPodríamos irnos y dejar esta ciudad
And we'll never look back againY nunca mirar atrás de nuevo
So come on baby I'm standing here with arms open wideAsí que vamos, nena, estoy aquí con los brazos abiertos de par en par
So please girlAsí que por favor, chica
Will you be mine¿Quieres ser mía?