Lyrics translated into Español · See the original lyrics

First the tide rushes inPrimero la marea se precipita

Plants a kiss on the shorePlanta un beso en la orilla

Then rolls out to seaLuego se retira hacia el mar

And the sea is very still once moreY el mar vuelve a estar muy tranquilo

So I rush to your sideAsí que corro hacia tu lado

Like the oncoming tideComo la marea que se acerca

With one burning thoughtCon un pensamiento ardiente

Will your arms open wide?¿Abrirán tus brazos de par en par?

At last we're face to faceFinalmente estamos cara a cara

And as we kiss through an embraceY mientras nos besamos en un abrazo

I can tell, I can feelPuedo decir, puedo sentir

You are love, you are realQue eres amor, que eres real

Really mine in the rainRealmente mío bajo la lluvia

In the dark, in the sunEn la oscuridad, en el sol

Just like the tide at its ebbAsí como la marea en su bajamar

I've found peace in the web of your armsHe encontrado paz en la red de tus brazos