Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I decided i was in, i was tryingDecidí que estaba dentro, estaba intentando
It was all too good to be trueEra todo demasiado bueno para ser verdad
It was promises of endless summersEran promesas de veranos interminables
We were ready to follow it throughEstábamos listos para seguir adelante
We'd forget all that was on our backsOlvidaríamos todo lo que teníamos en nuestras espaldas
No need to keep track of timeNo hay necesidad de llevar la cuenta del tiempo
Didn't know where to startNo sabíamos por dónde empezar
Come on now; stop pretending that it's alrightVamos, deja de pretender que está todo bien
Seal it with a kissSellado con un beso
Just remember the "forget me not's"Solo recuerda los 'no me olvides'
My coldest summer was the one that you forgotMi verano más frío fue aquel que olvidaste
I want them back now, my stolen memoriesLos quiero de vuelta ahora, mis recuerdos robados
Seal it shut now, signed sincerelySellado ahora, firmado sinceramente
I hope this pen can tell youEspero que esta pluma pueda decirte
Read it back now; seal it with a kissLéelo de nuevo; sellado con un beso
Sign this one your last regretFirma este como tu último arrepentimiento
Read it out loud; seal it with a kissLéelo en voz alta; sellado con un beso
You couldn't grasp to let and liveNo podías entender y vivir
You wanted more than i could give youQuerías más de lo que podía darte
Let's pull the plug and watch this dieCortemos por lo sano y veamos esto morir
Come on now; stop pretending that it's alrightVamos, deja de pretender que está todo bien
Seal it with a kissSellado con un beso
Just remember the "forget me not's"Solo recuerda los 'no me olvides'
My coldest summer was the one that you forgotMi verano más frío fue aquel que olvidaste
I want them back now, my stolen memoriesLos quiero de vuelta ahora, mis recuerdos robados
Seal it shut now, signed sincerelySellado ahora, firmado sinceramente
Dear you, i was in i was tryingQuerido tú, estaba dentro, estaba intentando
Read it back nowLéelo de nuevo
Seal it with a kissSellado con un beso
It was sent with regret you were cryingFue enviado con arrepentimiento, estabas llorando
Read it out loudLéelo en voz alta
Seal it with a kissSellado con un beso
Seal it with a kissSellado con un beso
Just remember the "forget me not's"Solo recuerda los 'no me olvides'
My coldest summer was the one that you forgotMi verano más frío fue aquel que olvidaste
I want them back now, my stolen memoriesLos quiero de vuelta ahora, mis recuerdos robados
Seal it shut now, signed sincerelySellado ahora, firmado sinceramente
Just rememberSolo recuerda
Signed sincerelyFirmado sinceramente