Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's no problem, everything's fine, it all changes, changes over timeNo hay problema, todo está bien, todo cambia, cambia con el tiempo
It's kind of funny, once you make a promise to yourselfEs un poco gracioso, una vez que te haces una promesa a ti mismo
To never go out and hurt yourself again- with the best of intentionsDe nunca salir y lastimarte de nuevo, con las mejores intenciones
Thinking this time will be different, I'm in controlPensando que esta vez será diferente, estoy en control
Who cares if it doesn't work, I don't careA quién le importa si no funciona, a mí no me importa
Meeting you was so perfect, you got all the jokes I saidConocerte fue tan perfecto, entendías todos los chistes que decía
You made every day a little better, you made me feel acceptedHacías que cada día fuera un poco mejor, me hacías sentir aceptado
Something in my own life, a very important partAlgo en mi propia vida, una parte muy importante
To see me in your eyes and know I was in your heartVerme en tus ojos y saber que estaba en tu corazón
All lies, every last word, every last word that you spoke to meTodo mentiras, cada última palabra, cada última palabra que me dijiste
All fake, every last kiss, every last kiss that you gave to meTodo falso, cada último beso, cada último beso que me diste
You wanted it to end, I saw it in your eyesQuerías que terminara, lo vi en tus ojos
You want to be my friend, what a lieQuieres ser mi amigo, qué mentira
You needed time to yourself, get on your feet againNecesitabas tiempo para ti, ponerte de pie de nuevo
If you really like somebody, you will stick with themSi realmente te gusta alguien, te quedarás con ellos
You left me alone and bleeding, you enjoyed every secondMe dejaste solo y sangrando, disfrutaste cada segundo
I did all the right things, that's why it all had to endHice todo lo correcto, por eso todo tuvo que terminar
All lies, every last word, every last word that you spoke to meTodo mentiras, cada última palabra, cada última palabra que me dijiste
All fake, every last kiss, every last kiss that you gave to meTodo falso, cada último beso, cada último beso que me diste
I saw it in your eyes, you wanted it to endLo vi en tus ojos, querías que terminara
I faced the lie, you want to be my friendEnfrenté la mentira, quieres ser mi amigo
If I was an alcoholic maybe you would have loved meSi fuera alcohólico tal vez me hubieras amado
I am myself, what could I be?Soy yo mismo, ¿qué podría ser?
I have to take it personallyTengo que tomarlo personalmente
But I know it's better off this wayPero sé que es mejor así
All lies, every last word, every last word that you spoke to meTodo mentiras, cada última palabra, cada última palabra que me dijiste
All fake, every last kiss, every last kiss that you placed on meTodo falso, cada último beso, cada último beso que me diste
I've been through this before, and I will rise againHe pasado por esto antes, y me levantaré de nuevo
Healing from the burn, I'm stronger in the endCicatrizando de la quemadura, soy más fuerte al final
There's no problem, get over itNo hay problema, supéralo
They don't matter, I will forgetNo importan, lo olvidaré