Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So you graduate, you're moving up in the world, in every rightAsí que te gradúas, estás ascendiendo en el mundo, en todo sentido
But once you get there no Friday nightsPero una vez que llegas allí, no hay noches de viernes
Then you meet some girls in a sorority and it beginsLuego conoces a algunas chicas en una hermandad y comienza
Selling your individuality to fit inVendiendo tu individualidad para encajar
Mistake sex for loveConfundes sexo con amor
Why is it this way?¿Por qué es así?
Refuse to rise aboveTe niegas a superar
The role you choose to playEl papel que eliges interpretar
Now you're more well known and you have "real" friends but you can't seeAhora eres más conocida y tienes 'amigos reales' pero no puedes ver
That the number of guys you have sex with keeps multiplyingQue la cantidad de chicos con los que tienes sexo sigue multiplicándose
One more of night of drugs and alcohol to make you wholeUna noche más de drogas y alcohol para sentirte completa
Going out to try to fill the void in your soleSaliendo para tratar de llenar el vacío en tu ser
Look at you, hate your life, your not proudMírate, odia tu vida, no estás orgullosa
I don't care if you agree, just respect yourselfNo me importa si estás de acuerdo, solo respétate a ti misma
When you were little, did you see yourself like this when you were older?Cuando eras pequeña, ¿te imaginaste así cuando fueras mayor?
You thought you'd be special, growing up your dreams are overPensabas que serías especial, al crecer tus sueños se acabaron
Going to the bars, a new guy every time, you try to fill the void, but it is just a lieYendo a los bares, un chico nuevo cada vez, intentas llenar el vacío, pero es solo una mentira
Downward spiral into misery, you try to hide it but we all seeEs una espiral descendente hacia la miseria, intentas ocultarlo pero todos lo vemos
Respect yourselfRespétate a ti misma
Being this way you don't even realize what you missDe esta manera ni siquiera te das cuenta de lo que te pierdes
You can be anything in your life, your more than thisPuedes ser cualquier cosa en tu vida, eres más que esto
Using sex to get the things that you want, your breeding hateUsando el sexo para obtener las cosas que quieres, estás criando odio
Never knowing what it's like to have real love, it's not too lateNunca sabiendo cómo es tener amor real, no es demasiado tarde