Lyrics translated into Español · See the original lyrics

hey man, hey manoye amigo, oye amigo

what's the world to youqué significa el mundo para ti

since she has let you drowndesde que ella te ha dejado ahogarte

and squirmy retorcerte

and splinter off intoy desmenuzarte

little bits of yourselfen pequeños pedazos de ti mismo

and hery de ella

it's all been pettytodo ha sido insignificante

since it evolved into lossdesde que se convirtió en pérdida

she said it's a better worldella dijo que es un mundo mejor

but i don't see itpero yo no lo veo

who lives in better timesquién vive en tiempos mejores

i hope you find yourself sometimeespero que te encuentres en algún momento

i hope you find a love that thrivesespero que encuentres un amor que prospere

i hope you drink yourself in lineespero que te emborraches hasta ponerte en línea

love is vileel amor es vil

and devoursy devora

hey man, hey manoye amigo, oye amigo

what's the world to youqué significa el mundo para ti

since she has dropped you downdesde que ella te ha dejado caer

a holeen un agujero

it's a brighter worldes un mundo más brillante

but i can't forgive myselfpero no puedo perdonarme

or herni a ella

for every ounce of a jokepor cada broma

i've watched us becomeque he visto que nos convertimos

if i could save the worldsi pudiera salvar al mundo

i wouldn't botherno me molestaría

who lives in better timesquién vive en tiempos mejores

i hope you find yourself sometimeespero que te encuentres en algún momento

i hope you find a love that thrivesespero que encuentres un amor que prospere

i hope you drink yourself in lineespero que te emborraches hasta ponerte en línea

love is vileel amor es vil

and devoursy devora

i say love devoursdigo que el amor devora

when it's left up to youcuando queda en tus manos

i say love devoursdigo que el amor devora

through the blanketsa través de las mantas

live is vilela vida es vil

should of let it take me indebería haber dejado que me llevara

hey man, hey manoye amigo, oye amigo

you've been out of latehas estado ausente últimamente

since she shot you downdesde que ella te rechazó

oh wellbueno

at least you've become awakeal menos has despertado

yet i just despise myselfpero yo solo me desprecio

and hery a ella

so i'm sulking face downtanto que estoy deprimido boca abajo

cause i just lost what's goodporque acabo de perder lo bueno

it's just like yesterdayes como ayer

and i don't need ity no lo necesito

who lives in better timesquién vive en tiempos mejores

i hope you find yourself sometimeespero que te encuentres en algún momento

i hope you find a love that thrivesespero que encuentres un amor que prospere

i hope you drink yourself in lineespero que te emborraches hasta ponerte en línea

love is vileel amor es vil

and devoursy devora