Lyrics translated into Español · See the original lyrics
say you're minedi que eres mía
while you watch me fallmientras me ves caer
i've lost my tacthe perdido mi tacto
as I choke out this retortmientras escupo esta respuesta
to what makes you my frienda lo que te hace mi amiga
fifteen minutes have gonequince minutos han pasado
i guess you're minesupongo que eres mía
as this room becomes a coffinmientras esta habitación se convierte en un ataúd
she has let me downella me ha decepcionado
she has let me liveella me ha dejado vivir
she has let me downella me ha decepcionado
she has let meella me ha dejado
live my friends, but i hope she don't come back againvivir mis amigos, pero espero que no vuelva otra vez
i knew you'd walksabía que te irías
when i hit my worstcuando llegué a mi peor momento
What more travesty of romance to add to the repetoire¿Qué más tragedia romántica agregar al repertorio?
so everything i wantasí que todo lo que quiero
equaled what you didn't knowequivale a lo que no sabías
say you're minedi que eres mía
While i pace this room for hoursmientras camino por esta habitación durante horas
she has let me downella me ha decepcionado
she has let me liveella me ha dejado vivir
she has let me downella me ha decepcionado
she has let meella me ha dejado
live my friends, but i hope she don't come back againvivir mis amigos, pero espero que no vuelva otra vez
so this is hellasí que esto es el infierno
but it looks like homepero parece hogar
i've seen that facehe visto esa cara
and it reads like a comic booky se lee como un cómic
who says you'll be my friend¿quién dice que serás mi amigo
thirty minutes losttreinta minutos perdidos
yeah, I'll be finesí, estaré bien
cause I met my share of cowardsporque he conocido a mi parte de cobardes
she has let me downella me ha decepcionado
she has let me liveella me ha dejado vivir
she has let me downella me ha decepcionado
she has let meella me ha dejado
live my friends, but i hope she don't come back againvivir mis amigos, pero espero que no vuelva otra vez