Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Our mistake was in seeking resolutionNuestro error fue buscar una solución
Our mistake was in the acknowledgement of any argumentNuestro error fue en el reconocimiento de cualquier argumento
In the confusion and chaos of his thoughts, he is terrified by silenceEn la confusión y el caos de sus pensamientos, está aterrorizado por el silencio
And by silence can he be brought to obeyY por el silencio puede ser llevado a obedecer
In his speech there is the illusion of some grand questEn su discurso hay la ilusión de una gran búsqueda
The lie that because he is himself, therefore he is no selfLa mentira de que porque él es él mismo, por lo tanto él no es yo
The blindness of night, the deafness of the adderLa ceguera de la noche, la sordera de la víbora
The tastelessness of stale and filthy waterLa insípcia del agua rancia y sucia
The udders of the Cat of slime; not one thing, but many thingsLas ubres del Gato de la baba; no una cosa, sino muchas cosas
Of course this is merely thinly-veiled vanityPor supuesto, esto es simplemente vanidad velada
We are not confronted with the righteous esotericNo nos enfrentamos a los justos esotéricos
Nor a dispute of true and faithful relationNi una disputa de relación verdadera y fiel
This is not the death of ego but ego incarnateEsta no es la muerte del ego, sino el ego encarnado
Ego in it's blandest, most obnoxious formEgo en su forma más suave, más odiosa
The banal thug, the maladjusted man-childEl matón banal, el hombre-niño inadaptado
The semi-educated neanderthalEl neandertal semieducado
Not one thing, but many thingsNo hay una cosa, sino muchas cosas
Woe, woe, woe, threefold to him that is led away by talk¡Ay, ay, ay, triplicado con el que se aleja por la conversación!
It is time now to be silentHa llegado el momento de guardar silencio
Your most humble and obedient servantTu sirviente más humilde y obediente