Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Onde me escondo?¿Dónde me escondo?
Num subsolo qualquerEn cualquier subsuelo
Cheiro de óleo desse com a brisaEl olor a aceite se mezcla con la brisa
Nos dutos de ventilaçãoEn los conductos de ventilación
Era um quartinho empoeirado e frioEra una habitación polvorienta y fría
Fotos de estranhos, olhares furtivosFotos de desconocidos, miradas furtivas
Garagem na w3Garaje en la w3
Me conte como é ver o solCuéntame cómo es ver el sol
Me diga se daqui ele é o mesmoDime si desde aquí es igual
Deitado a sombra em sua espera naturalRecostado a la sombra en su espera natural
Mas os golpes do ventiladorPero los golpes del ventilador
Não incomodavam suspeitosNo molestaban a los sospechosos
Um lábio cinza com o seu batom vermelhoUn labio gris con tu lápiz labial rojo
Mais uma vítima da capital de espelhosOtra víctima de la capital de espejos
A lente clara anunciando o armistícioEl objetivo claro anunciando el armisticio
Sussurros em silêncioSusurros en silencio
Ócios do ofícioOcios del oficio
Me conte como é ver o solCuéntame cómo es ver el sol
Me diga se daqui ele é o mesmoDime si desde aquí es igual
Deitado a sombra em sua espera naturalRecostado a la sombra en su espera natural
Mas os golpes do ventiladorPero los golpes del ventilador
Não incomodavam suspeitosNo molestaban a los sospechosos
Toda noite uma entrega a comprimidosCada noche una entrega de pastillas
Transformando toda solidão em vícioConvirtiendo toda soledad en vicio
Aguarda o fim, mas nunca teve princípiosEspera el final, pero nunca tuvo principios
Espera que o telefone toque nesse domingoEspera que el teléfono suene este domingo
Me conte como é ver o solCuéntame cómo es ver el sol
Me diga se daqui ele é o mesmoDime si desde aquí es igual
Deitado a sombra em sua espera naturalRecostado a la sombra en su espera natural
Mas os golpes do ventiladorPero los golpes del ventilador
Não incomodavam suspeitosNo molestaban a los sospechosos
Me conte como é ver o solCuéntame cómo es ver el sol
Me diga se daqui ele é o mesmoDime si desde aquí es igual
Deitado a sombra em sua espera naturalRecostado a la sombra en su espera natural
Mas os golpes do ventiladorPero los golpes del ventilador
Não incomodavam suspeitosNo molestaban a los sospechosos