Sociable

I'm rolling with generation yAndo con la generación Y

They've got everything rightLo tienen todo bien

Kings and queens of plastic screensReyes y reinas de pantallas de plástico

And an alphabet on their lapsY un abecedario en sus regazos

I'm all about whats up and comingEstoy al tanto de lo que está por venir

Whats been and goneLo que ha pasado

Who's someone or nothing, soQuién es alguien o nadie, así que

Follow us, like everyone elseSíguenos, como todos los demás

Vote me up, and knock me downVótame arriba, y deríbame abajo

Fill me up, and watch me drownLléname, y mírame ahogarme

Get with it and fit right inÚnete y encaja perfectamente

You and I will be best of friends ohTú y yo seremos los mejores amigos

You can hate us all you wantPuedes odiarnos todo lo que quieras

But we are so so sociablePero somos muy, muy sociables

Plugin' right in to a wall at nightConectándonos directo a una pared por la noche

Stayin' awake through the trending hypeManteniéndonos despiertos a través de la moda trending

You can hate us all you wantPuedes odiarnos todo lo que quieras

But we are so so sociablePero somos muy, muy sociables

Livin' through a lens with a filter onViviendo a través de una lente con un filtro puesto

Sharin' with the friends that we've never knownCompartiendo con amigos que nunca hemos conocido

I've forgotten what a handshake isHe olvidado qué es un apretón de manos

You kiss, I AsterixTú besas, yo Asterix

It's been a while since we 'face-to-face'dHa pasado un tiempo desde que nos 'vimos cara a cara'

I'm a little bit worried I've been replacedEstoy un poco preocupado de haber sido reemplazado

I'm all about online attentionEstoy pendiente de la atención en línea

Self worth measured through comments and mentionsEl valor propio medido a través de comentarios y menciones

I'll follow them like everyone elseLos seguiré como todos los demás

Vote me up, and knock me downVótame arriba, y deríbame abajo

Fill me up, and watch me drownLléname, y mírame ahogarme

Get with it and fit right inÚnete y encaja perfectamente

You and I will be best of friends ohTú y yo seremos los mejores amigos

You can hate us all you wantPuedes odiarnos todo lo que quieras

But we are so so sociablePero somos muy, muy sociables

Plugin' right in to a wall at nightConectándonos directo a una pared por la noche

Stayin' awake through the trending hypeManteniéndonos despiertos a través de la moda trending

You can hate us all you wantPuedes odiarnos todo lo que quieras

But we are so so sociablePero somos muy, muy sociables

Livin' through a lens with a filter onViviendo a través de una lente con un filtro puesto

Sharin' with the friends that we've never knownCompartiendo con amigos que nunca hemos conocido

Maybe it's all a phaseQuizás todo sea una fase

I've built a life that fits on a pageHe construido una vida que cabe en una página

Maybe in a year, it will be obsoleteQuizás en un año, será obsoleta

But I'll keep hanging on, until all my friends deletePero seguiré aferrándome, hasta que todos mis amigos me eliminen

You can hate us all you wantPuedes odiarnos todo lo que quieras

But we are so so sociablePero somos muy, muy sociables

Plugin' right in to a wall at nightConectándonos directo a una pared por la noche

Stayin' awake through the trending hypeManteniéndonos despiertos a través de la moda trending

You can hate us all you wantPuedes odiarnos todo lo que quieras

But we are so so sociablePero somos muy, muy sociables

Livin' through a lens with a filter onViviendo a través de una lente con un filtro puesto

Sharin' with the friends that we've never knownCompartiendo con amigos que nunca hemos conocido