Lyrics translated into Español · See the original lyrics

They line up in drovesSe alinean en multitudes

Bare their teeth, put on a showEnseñan los dientes, montan un espectáculo

You're cashing on their dreamsEstás sacando provecho de sus sueños

Your checkbook sights their hopesTu talonario vislumbra sus esperanzas

They'll bleed if you askSangrarán si lo pides

Stop breathing if the sameDejarán de respirar si es lo mismo

You're playing with your foodEstás jugando con tu comida

Reeling in your prayAtrayendo a tu presa

And it all turns gold, gold, goldY todo se vuelve oro, oro, oro

Everything you lay your hand uponTodo en lo que pones tu mano

You know just what the people wantSabes exactamente lo que la gente quiere

They're sold, sold, soldEstán vendidos, vendidos, vendidos

Everything they have close and tiedTodo lo que tienen cerca y atado

Throw away in the heat of the stage lightsDesechado en el calor de las luces del escenario

They're buying for your timeEstán comprando tu tiempo

Pressing you to hearPresionándote para escuchar

Take advantage of the desperationAprovechándose de la desesperación

Say come back in a yearDiciendo que vuelvas en un año

They put their lives on holdPonen sus vidas en pausa

Finding every dayEncontrando cada día

So that they may returnPara que puedan regresar

Only to be tamed awaySolo para ser domados

And it all turns gold, gold, goldY todo se vuelve oro, oro, oro

Everything you lay your hand uponTodo en lo que pones tu mano

You know just what the people wantSabes exactamente lo que la gente quiere

They're sold, sold, soldEstán vendidos, vendidos, vendidos

Everything they have close and tiedTodo lo que tienen cerca y atado

Throw away in the heat of the stage lightsDesechado en el calor de las luces del escenario

And i get that it's quite enticingY entiendo que es bastante tentador

The lights of the stage are so invitingLas luces del escenario son tan invitantes

But the lights are packed in, the season's overPero las luces están apagadas, la temporada ha terminado

And they lost all their credibilityY perdieron toda su credibilidad

And now they have find their new feetY ahora tienen que encontrar sus nuevos pies

Kicking themselves for trying, trying to competeDándose patadas por intentar, intentar competir

And it all turns gold, gold, goldY todo se vuelve oro, oro, oro

Everything you lay your hand uponTodo en lo que pones tu mano

You know just what the people wantSabes exactamente lo que la gente quiere

They're sold, sold, soldEstán vendidos, vendidos, vendidos

Everything they have close and tiedTodo lo que tienen cerca y atado

Throw away in the heat of the stage lightsDesechado en el calor de las luces del escenario