Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Daddy, I am searching for youPapá, te estoy buscando
In this deep blue peace and quietEn esta paz y tranquilidad azul profunda
I am diving and dipping so gracefullyEstoy buceando y sumergiéndome con gracia
I am weightless and my heart knows calmSoy ligero y mi corazón conoce la calma
Yet I still?Pero aún así?
I feel clean and coolMe siento limpio y fresco
This is my home and even when the people stareEste es mi hogar y aunque la gente me mire fijamente
It?s not so bad because my friends swim with meNo es tan malo porque mis amigos nadan conmigo
But we always stear clear of the sharks above?Pero siempre evitamos a los tiburones arriba?
And even hereY aún aquí
Safe and pleasedSeguro y contento
I need youTe necesito
Daddy, come protect mePapá, ven a protegerme
Daddy, if you canPapá, si puedes
Daddy, swim to mePapá, nada hacia mí
Daddy I?m lost without youPapá, estoy perdido sin ti
And the sting ray, he makes me smileY la raya, me hace sonreír
He waves to me and the sunbeams flicker and ripple over meMe saluda y los rayos del sol parpadean y se reflejan sobre mí
I?m floating freeEstoy flotando libre
It?s not enough to just smile I still need myNo es suficiente con solo sonreír, aún necesito a mi
Daddy, come protect mePapá, ven a protegerme
Daddy, if you canPapá, si puedes
Daddy, swim to mePapá, nada hacia mí
Daddy I?m lost without youPapá, estoy perdido sin ti
And as I wait for you to rescue meY mientras espero que me rescates
A turtle named Lucy and a seahorse named PaulUna tortuga llamada Lucía y un caballito de mar llamado Pablo
We laugh and play with the bubbles every dayNos reímos y jugamos con las burbujas todos los días
I?m so happy in the water just hidden awayEstoy tan feliz en el agua, simplemente escondido
But you?re not here?Pero tú no estás aquí?
Daddy, I?m a little lost fishiePapá, soy un pececito perdido
Daddy a little clown fishiePapá, un pequeño pez payaso
Daddy, be my anemoniePapá, sé mi anémona
Daddy, come protect mePapá, ven a protegerme
He?s my Daddy, my brother and sonÉl es mi papá, mi hermano y mi hijo
He?s my Daddy, my brother and sonÉl es mi papá, mi hermano y mi hijo
I?m his daddy, his brother and sonSoy su papá, su hermano y su hijo
He?s my daddy, he?s everything, Daddy swim to meÉl es mi papá, él es todo, papá nada hacia mí
Daddy I?m lost without youPapá, estoy perdido sin ti
Daddy I?m looking for you.Papá, te estoy buscando
Daddy, swim to me...Papá, nada hacia mí...
Daddy, come protect mePapá, ven a protegerme
Daddy, if you canPapá, si puedes
Daddy, swim to mePapá, nada hacia mí
Daddy I?m lost without youPapá, estoy perdido sin ti