Lyrics translated into Español · See the original lyrics
To surmount my fears, to control my hatePara superar mis miedos, controlar mi odio
To stand up my pain, to believe in myselfPara soportar mi dolor, creer en mí mismo
To sustain my hopes, to forget my deceptionsPara mantener mis esperanzas, olvidar mis decepciones
To bury the past ghosts, are the lessons that life... taught mePara enterrar los fantasmas del pasado, son las lecciones que la vida... me enseñó
Alienations, doubtAlienaciones, dudas
Losses and conflicts are the memories that more i rememberPérdidas y conflictos son los recuerdos que más recuerdo
but i can't desist of lifepero no puedo renunciar a la vida
I can learn to resistPuedo aprender a resistir
I can learn with my painPuedo aprender con mi dolor
I can learn with my feelingsPuedo aprender con mis sentimientos
I can learn with my mistakesPuedo aprender con mis errores
I can learn to acceptPuedo aprender a aceptar
I can learn with my unrestPuedo aprender con mi inquietud
I can learn with my peacePuedo aprender con mi paz
I can learn to have self-lovePuedo aprender a tener amor propio
A raving make me to see the lucidityUna locura me hace ver la lucidez
If to be lucid is to demerit the feelingsSi ser lúcido es menospreciar los sentimientos
So, hear the voice of a insaneEntonces, escucha la voz de un insano
Wanting to express your own feelingsQueriendo expresar sus propios sentimientos
I'm a simple mortal wanting to love, to dream and to existSoy un simple mortal que quiere amar, soñar y existir
Your weapons try to corrupt my valuesTus armas intentan corromper mis valores
In your words i don't find any incentiveEn tus palabras no encuentro ningún incentivo
And even so feelings still exist in meY aún así los sentimientos siguen existiendo en mí
Your words don't advance nothingTus palabras no avanzan en nada
I'm a simple mortal wanting to love, to dream and to existSoy un simple mortal que quiere amar, soñar y existir
I don't want to be crazy again (help me)No quiero volver a enloquecer (ayúdame)
Think in that leaves me afraid (hear me)Pensar en eso me asusta (escúchame)
Why all fake not to understand? I don't want to be crazy again¿Por qué todos fingen no entender? No quiero volver a enloquecer
A raving make me to see the lucidityUna locura me hace ver la lucidez
If to be lucid is to demerit the feelingsSi ser lúcido es menospreciar los sentimientos
In your words i don't find any incentiveEn tus palabras no encuentro ningún incentivo
Your words don't advance nothingTus palabras no avanzan en nada
I'm a simple mortal wanting to love, to dream and to existSoy un simple mortal que quiere amar, soñar y existir
I want to see what i cannot see with all my feelingQuiero ver lo que no puedo ver con todos mis sentimientos
I want to be what i cannot be and to change my realityQuiero ser lo que no puedo ser y cambiar mi realidad